http://www.vddi.de/ News des VDDI e.V. de http://www.vddi.de/fileadmin/vddi/img/VDDI-Logo.gif http://www.vddi.de/ 50 50 News des VDDI e.V. TYPO3 - get.content.right http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Tue, 19 Mar 2013 16:53:13 +0100 http://www.vddi.de/index.php?id=797&L=2 Die Broschüre gibt mit vielen Statistiken und Grafiken einen raschen Überblick über die Ausgaben... Reden Statements etc. Infomaterial VDDI e.V. Tue, 19 Mar 2013 16:53:13 +0100 http://www.vddi.de/index.php?id=83&no_cache=1&L=2&tx_ttnews%5Btt_news%5D=310&cHash=b36a381d51e6aeb31cbbce2940b35f4c IDS 2013 : nouveaux records de fréquentation, de nombre de visiteurs et de surface occupée 125 000 visiteurs de 149 pays - 2 058 exposants de 56 pays - nouvelle augmentation de la participation internationale et du nombre de décideurs parmi les visiteurs - le secteur a fait la preuve de sa capacité d'innovation et attend de l'IDS des effets positifs durables sur son activité   
   
C'est sur un résultat record que le 35e Salon international d'odontologie (IDS) s'est terminé le 16 mars 2013 à Cologne. Cinq jours durant, 125 000 professionnels venus de 149 pays ont visité le salon phare mondial du dentaire, ce qui correspond à une progression de 6 % par rapport à l'édition précédente. La manifestation a également établi de nouveaux records en matière de nombre d'exposants et de surface occupée : 2 058 entreprises (+5,3 %) de 56 pays y ont ainsi présenté sur 150 000 m² (+3,4 %) une foule d'innovations, de produits et de services. Avec une participation étrangère de 68 % pour les exposants et de 48 % pour les visiteurs, le salon a encore augmenté son caractère international. « Édition après édition, l'IDS renforce sa position de pôle d'attraction mondial », a ainsi résumé Martin Rickert, président du comité directeur de la Fédération de l'industrie dentaire allemande (VDDI), ajoutant : « Le caractère très international et la forte proportion de décideurs parmi les visiteurs sont les deux facteurs principaux qui nous permettent d'escompter des retombées positives sur l'activité pendant le reste de l'année. Nous attendons également une croissance durable sur les marchés nationaux et internationaux de la santé. » Katharina C. Hamma, directrice générale de Koelnmesse GmbH, a complété ce propos : « L'IDS a été tout à fait à la hauteur de son ambition de salon de référence mondial. Il fournit des conditions idéales pour l'information, la communication et le commerce au niveau mondial. Les exposants étaient ravis du grand nombre et de l'excellente qualité des contacts qu'ils ont pu nouer, et les visiteurs ont été très sensibles à la richesse et à la diversité des gammes de produits exposées et aux nombreuses innovations présentées lors du salon. »    
   
L'IDS a été inaugurée par Ulrike Flach, secrétaire d'État parlementaire au ministère fédéral de la Santé, qui a souligné dans son intervention que « la sécurité et la qualité des dispositifs médicaux sont une priorité absolue. » Mme Flach a par ailleurs mis en avant la qualité de l'environnement, propice aux innovations dans le secteur de la santé. Elle a par exemple indiqué qu'en Allemagne, à la différence de nombreux pays, les innovations passent très rapidement dans la pratique médicale quotidienne et sont donc accessibles à tous ceux qui en ont besoin. Elle a souligné l'importance de l'équilibre entre le libre accès aux innovations et la stabilité financière à long terme du système.    
   
Des exposants ravis de la réussite du salon   
Dès le premier jour, l'IDS 2013 a été marqué par une forte affluence dans les halls et par le très grand nombre de visiteurs qui se pressaient sur les stands. Michael Brielmann, directeur distribution et marketing de VITA Zahnfabrik, a parlé d'un « énorme succès » et de « plusieurs milliers de visiteurs au stand ». Rick Laduca, président-directeur général de Handler (États-Unis) a qualifié l'IDS 2013 de « fantastique ». Des représentants de toutes les catégories professionnelles - cabinets dentaires, laboratoires de prothèse dentaire, fournisseurs de matériel dentaire et établissements d'enseignement supérieur - du monde entier étaient présent à Cologne. Jeff Slovin, P.D.G. de Sirona Dental Systems, a été très satisfait « de la grande affluence de visiteurs étrangers et de la réaction, comme toujours excellente, de nos dentistes et prothésistes allemands. » Norbert Wild, gérant d'Ivoclar Vivadent Deutschland, a déclaré : « Une fois de plus, la proportion de visiteurs étrangers a encore progressé par rapport à l'édition précédente. » Opinion partagée par Henner Witte, gérant de KaVo Dental GmbH, heureux de l'augmentation de la part du public étranger, « en particulier en provenance de régions en croissance comme la Chine, la Russie et le Brésil. » Les plus fortes augmentations du nombre de visiteurs ont été constatées pour la Russie, le Japon, l'Ukraine, le Brésil, la Chine et la Turquie. De nombreux exposants ont cité la qualité du visitorat. Christoph Weiss, gérant de BEGO, a ainsi indiqué « que les clients étaient très bien informés et ont montré un vif intérêt pour les nouvelles technologies ». C. W. Emery, président d'ITL Dental Corporation (États-Unis), a évoqué « des contacts aves des clients potentiels de haut niveau », Frank Rosenbaum, gérant de GC Germany, s'est montré heureux « du grand nombre de décideurs ». C'est ce que confirment les premiers résultats d'un sondage indépendant mené auprès des visiteurs : ainsi, 83 % des personnes interrogées sont en effet partie prenante aux décisions d'achat de leur entreprise. Cela s'est traduit par de bonnes affaires. Jürgen-Richard Fleer, directeur général de J. Morita Europe GmbH, était ainsi heureux « d'avoir reçu un grand nombre de commandes ». Johannes Draxler, gérant de la société DeguDent GmbH, s'est montré « très satisfait du résultat économique ». Young Wan Song, P.D.G. de la société coréenne SSI Co., Ltd., a déclaré attendre « une très bonne activité d'après-salon ».    
   
Des visiteurs très satisfaits   
Les visiteurs se sont, eux aussi, montrés très satisfaits du salon. L'enquête a ainsi montré que 74 % des visiteurs interrogés étaient (très) satisfaits de l'IDS. Grâce à la vaste gamme de produits et aux nombreuses innovations présentées, 79 % des sondés ont qualifié l'offre du salon de (très) bonne. 74 % étaient (très) satisfaits de la réalisation des objectifs qu'ils s'étaient fixés pour le salon. Au total, 95 % des personnes interrogées se sont dites prêtes à recommander l'IDS à leurs relations d'affaires.   
   
Un très vif intérêt pour les innovations   
Les distributeurs spécialisés et les praticiens ont fait preuve d'un très grand intérêt pour les innovations technologiques et les nouveaux produits. Pourtant, il va presque déjà de soi que les systèmes de CAO/FAO actuels soient équipés de fonctionnalités étendues, de « flux de travail numériques » plus rationnels et de mises à jour des logiciels. Malgré cela, plus d'un visiteur a été impressionné par la multitude de nouveaux matériaux destinés à un usinage piloté par ordinateur. Outre la CAO/FAO, dont le succès ne se dément pas, des avancées plus discrètes, mais importantes, ont été présentées dans différentes disciplines, dans la prophylaxie comme, par exemple, dans l'odontologie conservatrice ou dans l'implantologie. (Voir également ci-joint l'annexe technique sur l'IDS 2013.)   
   
Les fédérations professionnelles BZÄK et VDZI tirent un bilan positif du salon   
« L'IDS, l'événement phare pour le marché dentaire, a, en 2013, une fois de plus été au centre de l'intérêt international », a conclu le Dr Peter Engel, président de l'Ordre fédéral des dentistes (BZÄK). « L'évolution démographique va exiger des structures de soins modernes, qui seront tributaires du progrès technique et de moyens thérapeutiques innovants. Pendant ce salon, le secteur a apporté la preuve éclatante de sa compétence en ce domaine. Le secteur dentaire n'est pas le seul appelé à participer à la réflexion sur la santé (dentaire) de l'avenir, les responsables politiques doivent aussi y participer. En matière technique et scientifique, l'Allemagne a une position excellente au plan international, comme l'a prouvé l'IDS 2013, mais, à cause des économies imposées, les innovations ont plus de mal à arriver jusqu'au cabinet dentaire. » Uwe Breuer, président de la Fédération des organisations professionnelles de prothésistes dentaires (VDZI) a tiré le bilan suivant de l'IDS 2013 : « L'IDS a fait ses preuves comme rendez-vous des spécialistes, qu'ils viennent du laboratoire de prothèse dentaire ou du cabinet médical. Le salon de référence mondial a de nouveau permis aux membres de ces deux secteurs de se faire une vue d'ensemble complète des perfectionnements et des nouveautés de l'industrie dentaire et de les évaluer ensemble. Pour la VDZI, il est de plus en plus évident que les maîtres prothésistes et les dentistes, deux groupes dotés de leur propre expertise spécifique, devront à l'avenir resserrer encore plus leur coopération et travailler en équipe. En présentant le programme du congrès annuel de la Société allemande d'implantologie orale (DGOI), qui aura lieu en septembre, la DGOI et la VDZI ont lancé à l'occasion de l'IDS un signal fort en faveur de cette coopération. »   
   
L'IDS (Salon International d'odontologie) se tient tous les deux ans à Cologne. Il est organisé par la Société pour la promotion de l'industrie dentaire (GFDI), une entreprise économique relevant de la Fédération allemande de l'industrie dentaire (VDDI), Koelnmesse GmbH, Cologne, assurant son bon déroulement.   
   
   
L'IDS 2013 en chiffres :   
L'IDS 2013 a accueilli sur une surface d'exposition brute de 150 000 m² (2011 : 145 000 m²) 2 058 entreprises de 56 pays (2011 : 1 954 entreprises de 58 pays), Il s'agissait de 643 exposants et 12 entreprises représentées originaires d'Allemagne (2011 : 654 exposants et 17 entreprises représentées) et de 1 347 exposants et 56 entreprises représentées originaires de l'étranger (2011 : 1 250 exposants et 33 entreprises représentées). 68 % (2011 : 66 %) des exposants venaient de l'étranger. Selon les données disponibles, incluant les estimations pour le dernier jour du salon, l'IDS 2013 a reçu environ 125 000 visiteurs professionnels de 149 pays (2011 : 117 697 visiteurs de 149 pays), dont environ 48 % (2011 : 42 %) de l'étranger.*   
   
^{* Les chiffres (visiteurs, exposants et surface) de ce salon sont déterminés et certifiés selon les définitions uniformes de la Société de contrôle volontaire des statistiques des salons et expositions (FKM).}   
   
La prochaine édition de l'IDS, le 36e Salon international d'odontologie, aura lieu du 10 au 14 mars 2015.    
   
Service de presse numérique :   
Vous trouverez le communiqué final, d'autres communiqués de presse, les informations presse des exposants, la banque de données des nouveautés, ainsi que des photos et le logo du salon sur le site Internet www.ids-cologne.com.   
   
Prière de nous faire parvenir un exemplaire justificatif en cas de publication.]]> Presseinformation IDS GFDI mbH VDDI e.V. Tue, 19 Mar 2013 16:13:00 +0100 http://www.vddi.de/index.php?id=83&no_cache=1&L=2&tx_ttnews%5Btt_news%5D=312&cHash=24eac7d345b39a7396b8d326b7776576 « Conception assistée par ordinateur », « fabrication pilotée par ordinateur », « procédés... Les souhaits des patients à l’origine de nouvelles options thérapeutiques
C’est ce qu’a illustré, entre autres innovations présentées au Salon international d’odontologie (IDS), un nouveau scanner facial. Il balaie la surface du visage du patient pendant la radiographie et ce, sans rayons laser, et fournit immédiatement une « image miroir » virtuelle. Venant compléter la radiographie, peu parlante pour le profane, ce procédé permet au praticien d’expliquer au patient les différentes options disponibles pour le traitement et de les visualiser sur la base de l’image miroir virtuelle afin de faciliter le choix de celle qui sera retenue. Il ne s’agit donc pas seulement d’une illustration du résultat visé, mais aussi d’une aide personnalisée à la décision. Le principe consistant à planifier les soins en fonction du résultat souhaité s’impose aujourd’hui dans tous les processus, au cabinet médical et au laboratoire de prothèse dentaire. Ce que le spécialiste appelle « planification inverse » a des avantages d’autant plus évidents que l’intervention prévue est complexe, comme dans le cas des implants : une fois le résultat du traitement arrêté lors de la consultation avec le patient, le dentiste et le prothésiste travaillent à partir de données fournies par des radiographies bi- et tridimensionnelles, par le scanner, par le scanner facial et par les empreintes dentaires traditionnelles ou, de plus en plus souvent, numériques. Dans certains cas, on superpose ces différents ensembles de données. On réalise ensuite, par exemple, des gabarits de perçage numériques de très grande précision qui garantissent que les implants seront mis en place exactement à l’endroit voulu et selon l’angle correct. Les couronnes et les bridges qui seront posés ensuite seront alors dans une position optimale. Cela permet également de réaliser une transition naturelle entre la gencive et la « nouvelle dent ». Les techniques d’assistance par ordinateur (conception assistée par ordinateur – CAO – et fabrication assistée par ordinateur – FAO) sont bien entendu de plus en plus présentes dans la réalisation de couronnes et de bridges. C’est un domaine où les choses bougent beaucoup, surtout depuis une dizaine d’années : plusieurs entreprises ont découvert que cette technique pouvait être utilisée en médecine dentaire et l’ont optimisée. On a maintenant atteint ce que l’on pourrait appeler une masse critique. Les systèmes, auparavant fermés (matériau + logiciel + méthode d’usinage) s’ouvrent et permettent l’interfaçage avec des composants d’autres fabricants. Il en résulte une grande diversité d’options pour la réalisation d’une couronne, d’un bridge, etc., soit directement dans le cabinet (« au fauteuil »), dans le laboratoire du cabinet (« au laboratoire ») ou dans un laboratoire collectif ou un centre d’usinage ou auprès d’un réseau industriel (« externalisation »). La décision est prise au cas par cas. Les technologies numériques, comme les scanners oraux remplaçant la prise d’empreinte analogique classique, sont de plus en plus utilisées dès la phase d’évaluation de la situation clinique. Cela évite au patient le désagrément d’avoir à mordre dans une pâte élastomère et lui permet de voir et ressentir très clairement les avantages des technologies de pointe. Le développement de nouveaux matériaux prend souvent déjà en considération leur compatibilité avec les procédés numériques. Plusieurs matériaux céramiques présentés à l’IDS imitent particulièrement bien la consistance des tissus dentaires. D’autres nouveautés garantissent à coup sûr une superbe esthétique, en s’adaptant automatiquement aux dents voisines (« effet caméléon »). Le renforcement ciblé du matériau de base permet à l’industrie de concilier de mieux en mieux la translucidité et la résistance, ce qui est très difficile d’un point de vue technique. Même les couronnes et bridges provisoires, comme ceux qui sont utilisés quelques mois pendant la cicatrisation des implants, peuvent être très esthétiques grâce une stratification interne différenciée à cinq couleurs et des polymères pour fraisage FAO. En effet, chaque patient aime se sentir « présentable », même avec un provisoire. Dans certaines conditions, on peut réaliser les couronnes et les bridges avec des matériaux hautes performances remplaçant ce grand classique qu’est l’or, mais aussi les alliages de métaux non nobles et la céramique. Pour les molaires, il existe maintenant d’autres polymères, dont le renfort innovant en fibres de verre permet de réaliser des obturations de grande taille, incassables, et qui de surcroît ne pèseront pas sur les finances du patient. Des techniques de prévention modernes
Afin d’éviter les délabrements de grande étendue, plusieurs entreprises proposent aux dentistes des méthodes d’imagerie numérique destinées au diagnostic des caries. À ce propos, une question est souvent posée : les options modernes (p. ex. fluorescence, transillumination par fibres optiques) peuvent-elles remplacer la radiographie et limiter au maximum l’exposition du patient aux radiations ? Un nouvel appareil à laser permet de se rapprocher de cet objectif, une des astuces consistant à utiliser des longueurs d’ondes dans le proche infrarouge (PIR). Les procédés laser innovants sont également utilisés pour la prophylaxie. L’un d’entre eux aide à lutter contre la gingivite, en « jouant par la bande » : en effet, les rayons laser n’agissent pas directement, mais activent un colorant, le vert d’indocyanine, qui se fixe sur les cellules des bactéries pathogènes, dont il réduit le nombre, sans effets secondaires ni décolorations. Par ailleurs, la prophylaxie classique à domicile fait, elle aussi, des progrès. On citera ainsi les nouveaux embouts pour brosses à dents électriques plus efficaces contre la plaque dentaire et de nouvelles crèmes dentifrices protégeant les gencives. Des soins dentaires de plus en plus personnalisés
Afin de garantir une prévention optimale, la prophylaxie à domicile est complétée par une intervention professionnelle au cabinet dentaire, de plus en plus souvent avec l’aide d’appareils. La situation est particulière pour les personnes âgées qui, soit immobiles ou alitées, doivent être traitées à domicile, bien entendu avec un cabinet dentaire mobile. Le dentiste et le patient apprécient toute réduction de la quantité de câbles et de flexibles, ce que permet par exemple une nouvelle pièce à main conçue pour la prophylaxie et aussi simple à utiliser qu’un téléphone portable. C’est une contribution minime, mais efficace, à la prévention des affections buccales chez une catégorie de patients de plus en plus nombreuse. L’exemple qui vient d’être cité montre bien que les soins dentaires se personnalisent de plus en plus : on conçoit des solutions spécifiques pour certaines catégories de patients et, surtout, pour l’individu. Le passage de la théorie scientifique à la personne assise dans le fauteuil est bien entendu l’une des étapes les plus difficiles pour de nombreux étudiants en médecine dentaire. Depuis peu, un robot peut les aider. Les pilotes commencent leur formation dans un simulateur de vol, pourquoi les apprentis dentistes ne pourraient-ils faire de même sur un patient simulé ? En l’occurrence, c’est une patiente à l’allure sympathique, qui réagit au toucher, tressaille quand elle a « mal » et répond aux questions qu’on lui pose : « Où avez-vous mal ? » – « À la molaire. » Il est même possible de programmer ce robot presque humain sur plusieurs niveaux de sensibilité à la douleur. Outre les innovations décrites ici, l’IDS 2013 a également présenté toute une série de nouveautés dans les différentes disciplines. Prenons l’orthodontie, par exemple, un nouveau domaine que la prise d’empreintes numérique est en train de conquérir, quatre ans après son introduction à grande échelle. On voit par ailleurs émerger de nouveaux traitements économiques, notamment pour la correction des malpositions dentaires minimes chez l’adulte. Conclusion
L’IDS vient, une fois de plus, de faire la démonstration de la grande capacité d’innovation de l’industrie dentaire. Bien des nouveautés présentées permettront, en fonction de leurs spécialités respectives, aux dentistes et aux prothésistes d’améliorer de manière sensible – sensible surtout pour le patient – leurs procédés de prévention, de traitement ou de laboratoire. « Nous avons tous assisté à un Salon international d’odontologie marqué par de nombreuses premières », a déclaré, très satisfait, Martin Rickert, président du comité directeur de la Fédération de l’industrie dentaire allemande (VDDI). « Avec toute la neige, ce fut probablement le premier „IDS blanc“. Surtout au début, les fortes chutes de neige ont entraîné une situation chaotique, qui ne nous a pas empêchés de battre un nouveau record d’affluence, avec plus de 120 000 visiteurs. Heureusement, la neige a beaucoup fondu dans le courant de la semaine, ce qui n’est pas étonnant vu le feu d’artifice d’innovations qui ont été dévoilées lors du salon. » L’IDS (Salon International d’odontologie) se tient tous les deux ans à Cologne. Il est organisé par la Société pour la promotion de l’industrie dentaire (GFDI), une entreprise économique relevant de la Fédération allemande de l’industrie dentaire (VDDI), Koelnmesse GmbH, Cologne, assurant son bon déroulement. Service de presse numérique :
Vous trouverez le communiqué final, d’autres communiqués de presse, les informations presse des exposants, la banque de données des nouveautés, ainsi que des photos et le logo du salon sur le site Internet www.ids-cologne.com. Prière de nous faire parvenir un exemplaire justificatif en cas de publication.]]> Presseinformation IDS GFDI mbH VDDI e.V. Tue, 19 Mar 2013 16:16:00 +0100 http://www.vddi.de/index.php?id=83&no_cache=1&L=2&tx_ttnews%5Btt_news%5D=314&cHash=e6d9a2bef0eda0823bf81f7ae8438691 BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG, Christoph Weiss, gérant :« Nous avons... BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG, Christoph Weiss, gérant :
« Nous avons été très heureux de la réussite du salon. Ce fut une manifestation très internationale et nous avons eu de nombreux entretiens intéressants. Les clients étaient très bien informés et ont montré un vif intérêt pour les nouvelles technologies. » Beutlich Pharmaceuticals LLC, David Clinnard, directeur des ventes internationales :
« Nous sommes une entreprise pharmaceutique à direction familiale et participons à l’IDS depuis de nombreuses années. En ma qualité de directeur des ventes internationales chez Beutlich Pharmaceuticals, j’estime qu’il est absolument indispensable d’être présent à l’IDS afin de développer les contacts avec de nouveaux distributeurs dans le monde entier. Il n'existe sur le marché dentaire aucune autre manifestation ayant un caractère aussi international que l’IDS. Nous repartons avec de nombreuses affaires potentielles, et surtout, de nombreuses perspectives de très haute qualité. Personnellement, j’ai déjà participé à trois IDS, à l’issue desquels nous avons pu augmenter d’au moins 50 % nos activités à l’international. La manifestation en tant que telle est bien entendu importante, mais notre participation au pavillon américain est essentielle pour notre réussite. Grâce aux nombreux services et aux autres commodités qu’il offre, le pavillon nous permet de bénéficier d’un déroulement parfait de la manifestation. » DeguDent GmbH, Johannes Draxler, gérant :
« L’IDS est et reste le salon de référence du secteur. C’est un forum vraiment international, excellent pour présenter nouveaux produits et perfectionnements. En tant qu’exposant, nous sommes très satisfaits du dynamisme de l’IDS et de notre résultat économique. » GC Germany GmbH, Frank Rosenbaum, gérant :
« Tout au long du salon, notre stand a connu une excellente fréquentation. Les visiteurs professionnels étaient très bien informés et nous ont abordés activement afin d’examiner nos innovations. Et surtout, il y avait beaucoup de décideurs, ce qui nous a permis de conclure de bonnes affaires pendant le salon. Nous sommes donc très satisfaits et attendons avec impatience l’IDS 2015. »

George Taub Products & Fusion Co., Inc., Jordan Taub, vice président :
« À notre avis, l’IDS est l’endroit idéal pour retrouver nos distributeurs et en rencontrer de nouveaux. Le salon est l’occasion d’entretenir les amitiés et les relations d’affaires et de développer notre réseau mondial de distributeurs. Et existe-t-il un autre endroit où l’on avoir une Kölsch, la bière de Cologne, dès 11 heures du matin ? » Handler MFG Co. Inc., Rick Laduca, président-directeur général :
« L’IDS est le rendez-vous dentaire le plus important au monde pour Handler. J’y ai déjà participé cinq fois et l’édition 2013 était fantastique. Grâce à la planification soignée et au soutien de nos partenaires du pavillon américain, Handler a pu engager de nouvelles relations et raviver des contacts amicaux. Quand nous rencontrons des clients actuels ou potentiels à l’IDS, nous avons surtout à coeur de les informer sur nos derniers développements et nos nouveaux produits et de prendre des commandes. L’IDS réussit très bien à réunir des professionnels de toutes les régions du monde. » International Association for Orthodontics (IAO) (Association internationale d’orthodontie), Detlef Moore, directeur exécutif :
« Pour l’Association internationale d’orthodontie, la participation à l’IDS de Cologne est absolument indispensable, car elle lui a permis de nouer des contacts importants et nécessaires avec des acteurs internationaux du secteur dentaire. » ITL Dental Corporation, C. W. Emery, président :
« L’IDS 2013 a un potentiel exceptionnel pour la croissance à l’export. Dans le cadre du pavillon américain, nous avons pu nouer des contacts avec des clients potentiels de très haut niveau, ce qui se traduit par de bonnes perspectives de croissance pour notre activité. » Ivoclar Vivadent Deutschland, Norbert Wild, gérant :
« Comme nous nous y attendions, le stand d’Ivoclar Vivadent a accueilli tout au long du salon de très nombreux dentistes et prothésistes du monde entier. Une fois de plus, la proportion de visiteurs étrangers a encore progressé par rapport à l’édition précédente. Nos produits ont rencontré un très vif intérêt et nos attentes en matière de chiffre d’affaires ont été comblées. » J. Morita Europe GmbH, Jürgen-Richard Fleer, directeur général :
« Nous sommes très satisfaits, surtout en raison de la grande compétence décisionnelle des clients potentiels, qui a encore augmenté par rapport à 2011. En outre, nous avons accueilli de très nombreux visiteurs intéressés par nos innovations, et nous sommes heureux d’avoir reçu un grand nombre de commandes. » KaVo Dental GmbH, Henner Witte, gérant :
« L’IDS 2013 s’annonce comme une grande réussite. Nous sommes ravis du grand nombre de visiteurs et du grand intérêt qu’ils nous ont témoigné, ainsi que des affaires que nous avons réalisées ici. Nos clients allemands se sont beaucoup intéressés à nos solutions de gestion numérique des flux de travail, plus particulièrement à l’intégration de la radiographie et des solutions de CAO-FAO. Nous avons été heureux de l’augmentation de la part du public étranger, en particulier en provenance de régions en croissance comme la Chine, la Russie et le Brésil, ainsi que de l’intérêt qu’a rencontré notre vaste gamme de produits pour ces marchés internationaux. Nous remercions vivement nos clients et nos partenaires commerciaux. » Sirona Dental Systems, Jeff Slovin, P.D.G. :
« L’IDS a été pour nous une réussite complète. Grâce à nos vingt-cinq innovations placées sous la devise „The Power of Innovation“, le stand de Sirona a attiré de très nombreux visiteurs. Nous sommes très heureux de la grande affluence de visiteurs étrangers et de la réaction, comme toujours excellente, de nos dentistes et prothésistes allemands. L’IDS a été tout à fait à la hauteur de son rôle de salon phare international. » SSI Co., Ltd., Young Wan Song, PDG :
« Nous sommes venus de Corée à Cologne pour présenter notre produit aux visiteurs du monde entier. C’est mission accomplie. Nous avons eu de nombreux contacts très prometteurs, et notre innovation a suscité un très vif intérêt, c’est pourquoi nous nous attendons à une très bonne activité d’après-salon. » VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co.KG, Michael Brielmann, directeur distribution et marketing :
« Plusieurs milliers de visiteurs sont venus s’informer à notre stand sur nos dernières nouveautés mondiales – c’est un énorme succès pour VITA. Nous sommes très satisfaits de la façon dont s’est déroulé le salon. Globalement, le nombre de visiteurs étrangers a augmenté nettement. » Prière de nous faire parvenir un exemplaire justificatif en cas de publication.]]> Presseinformation IDS GFDI mbH VDDI e.V. Tue, 19 Mar 2013 16:21:00 +0100 http://www.vddi.de/index.php?id=83&no_cache=1&L=2&tx_ttnews%5Btt_news%5D=309&cHash=0ecaad9335a4bddc5ed66613aeedadd5 Internationale Dental-Schau (IDS) meldet Wachstum bei Ausstellern und Fläche – erstmals über 2.000...
Die langfristigen Rahmenbedingungen der Dentalbranche seien gut, so Rickert. Die demografische Entwicklung werde die Nachfrage nach Zahnersatzleistungen steigen lassen. Gleichzeitig seien die weiter wachsenden Mittelschichten in Russland und vor allem China „Garanten für die Nachfrage nach Dentalprodukten aus Deutschland“. Die Menschen in Deutschland und den Wachstumsmärkten seien zunehmend bereit in ihre Mund- und Zahngesundheit zu investieren. Sorge bereit dem VDDI jedoch, dass die EU plant, zahlreiche Medizinprodukte und damit auch Dentalprodukte in die höchste Risikoklasse III einzustufen. Begründet werde das mit einem verbesserten Verbraucherschutz gegen Nanopartikel. Nach Einschätzung des des Verbandes bestehen in Deutschland und der EU bereits hohe Anforderungen an Medizinprodukte. „Wir befürchten, dass bei einem Zustandekommen der EU-Pläne rund 80 Prozent unsere Produkte in die Hochrisikoklasse wandern, bei erheblichem bürokratischen Aufwand sowie hohen finanziellen Belastungen, die vor allem unsere kleinen und mittelständische Unternehmen an die Belastungsgrenze führen würden“, so Rickert. Das hätte wiederum Auswirkungen auf die weltweite Schlüsselstellung der deutschen Dentalindustrie.

Dr. Peter Engel, Präsident der Bundeszahnärztekammer, verwies auf die Krisenresistenz der Gesundheitswirtschaft. Er betonte: „Die Zahnmedizin ist ein Jobmotor und ein Motor für die Gesamtwirtschaft.“ Über 400.000 Menschen arbeiten laut Engel allein in Deutschland in der Dentalbranche. In den Jahren 2010/2011 seien durch zahnärztliche Existenzgründer Investitionen in Höhe von schätzungsweise 1,0 Milliarden Euro getätigt worden. Auch Engel prognostizierte, dass die demografische Entwicklung für weitere Beschäftigungsimpulse sorgen werde, auch wenn diese mit medizinischen Herausforderungen verbunden sei. Da Mundgesundheit und Allgemeingesundheit miteinander korrelieren, sei eine zahnmedizinische Versorgung bis ins hohe Lebensalter unerlässlich. Es bedürfe dafür zeitgemäßer Versorgungsstrukturen, innovativer Therapien und der technischen Weiterentwicklung von Medizinprodukten. Hier sei die Politik gefordert, entsprechende Rahmenbedingungen zu schaffen. Zudem gehe die aktuelle Abfolge von Gesundheitssparreformen und die zunehmende Beschränkung der Freiberuflichkeit durch neue Verordnungen, Gesetze und Verwaltungsvorschriften zu Lasten der Patientenversorgung, so Engel. Er konstatierte: „Gesundheitsversorgung kann nicht nur allein unter Kostengesichtspunkten diskutiert werden. Viel Wachstums- und Innovationspotenzial liegt in unserer Branche. Die positive Prognose des Dentalsektors benötigt jedoch den Entschluss der Gesundheitspolitik, stabile Rahmenbedingungen zu setzen und innovationsfreundlicher zu werden.“

Auch Uwe Breuer, Präsident des Verbandes der Deutschen Zahntechniker-Innungen (VDZI), hob die Bedeutung der Dentalwirtschaft als „einer High-Tech-Branche, die für Qualifikation junger Menschen und Beschäftigung im Inland sorgt“, hervor. Er berichtete, dass die Umsätze im Zahntechniker-Handwerk 2012 um 1,9 Prozent im Vergleich zum Vorjahr zurückgegangen sind. Dies habe Auswirkungen auf die Investitionsfähigkeit der Betriebe – sowohl mit Blick auf die Sachinvestitionen als auch auf das Personal. Breuer erklärte, dass das durchschnittliche Einkommen der Zahntechniker im Jahr 2011 inflationsbereinigt bei rund 83,3 Prozent des Wertes von 1992 liege. „Daher dringt der VDZI gegenüber der Politik weiter auf eine Verbesserung der Preisentwicklung für Zahntechnik, um eine stärkere Orientierung an der Kosten- und Inflationsentwicklung zu erreichen. Die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen müssen politisch so gestaltet werden, dass verbesserte Einkommens- und Beschäftigungsperspektiven die Attraktivität des Zahntechniker-Handwerks wieder erhöhen“, so Breuer.

Die IDS (Internationale Dental-Schau) findet alle zwei Jahre in Köln statt und wird veranstaltet von der GFDI Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie mbH, dem Wirtschaftsunternehmen des Verbandes der Deutschen Dental-Industrie e.V. (VDDI), durchgeführt von der Koelnmesse GmbH, Köln.

Anmerkung für die Redaktion:
Fotomaterial der letzten IDS Köln finden Sie in unserer Bilddatenbank im Internet unter www.ids-cologne.de im Bereich „Presse“.

Bei Abdruck Belegexemplar erbeten]]> Presseinformation IDS GFDI mbH VDDI e.V. Fri, 15 Mar 2013 10:34:04 +0100 http://www.ids-cologne.de/de/ids/presse/pressemappen_4/index.php Laden Sie sich alle Dokumente Ihrer Online-Pressemappe zur Europäischen Fachpressekonferenz am... VDDI e.V. GFDI mbH IDS Mon, 18 Feb 2013 12:44:00 +0100 http://www.vddi.de/index.php?id=83&no_cache=1&L=2&tx_ttnews%5Btt_news%5D=303&cHash=09a765f28e08648dbc7651b5658b3d41 Du 12 au 16 mars 2013, la planète dentaire se retrouvera à Cologne pour la 35e édition du Salon... Speaker’s Corner : le forum à la pointe des tendances, des produits et des méthodes   
Cette année aussi, le Speaker’s Corner proposera pendant toute la durée du salon un programme varié dans le hall 3.1. Entre 10 et 17 h, des spécialistes y feront des exposés d’une demi-heure consacrés aux toutes dernières tendances et innovations, aux produits et aux méthodes issus des laboratoires de recherche et des pépinières à idées des différents exposants. Au programme du forum, on trouvera notamment des thèmes comme la prophylaxie, la CFAO, le diagnostic fonctionnel, l’anesthésie dentaire ou des témoignages sur la version 2012 du règlement des prestations des dentistes (GOZ).    
   
Les dentistes en vedette   
L’Ordre fédéral des dentistes (BZÄK) proposera, en partenariat avec les organisations présentes sur son stand, des informations et des tables rondes sur une vaste gamme de thèmes intéressants pour les dentistes. Outre le BZÄK, on trouvera ainsi au stand dans le hall 11.2 la Société allemande de médecine dentaire et buccale et d’orthodontie (DGZMK), l’Union fédérale des dentistes conventionnés (KZBV), l’Institut des dentistes allemands / Centre de qualité en médecine dentaire (IDZ/ZZQ), le bulletin professionnel « Zahnärztliche Mitteilungen » (zm), la fondation « Œuvre des dentistes allemands pour les régions touchées par la lèpre et sinistrées » (HDZ), le club Dentista, l’Association allemande des étudiants en médecine dentaire (BdZM), la Fédération allemande des jeunes diplômés en médecine dentaire (BdZA), les Young Dentists Worldwide (YDW), l’Association pour l’hygiène bucco-dentaire (VfZ) et l’action zahnfreundlich.    
   
Le BZÄK et ses partenaires traiteront de sujets comme le règlement des prestations des dentistes, la loi relative aux droits des patients, la gestion de l’hygiène dans les cabinets dentaires, la promotion de la qualité, la carte professionnelle de santé à puce pour les dentistes, la prévention orale/cancer/tabac et la santé bucco-dentaire, le tirage des gagnants de l’analyse GOZ ou le « GOZmobil », la nouvelle app GOZ. De plus, le BZÄK répondra aux questions sur la coopération entre le BZÄK et le fichier allemand des donneurs de moelle osseuse (DKMS). Des consultations techniques seront proposées sur les médias sociaux et sur l’accessibilité du cabinet dentaire aux personnes handicapées et une table ronde consacrée à la politique de la santé se penchera sur la question « Pratique libérale ou salariée ? ».    
   
Remise du 14e prix Gysi   
Le 14 mars, les diplômes et les prestigieuses médailles d’or, d’argent et de bronze seront remis aux lauréats du 14e concours Gysi. Ce prix réputé décerné par la Fédération des organisations professionnelles de prothésistes dentaires (VDZI) récompense les meilleures réalisations de jeunes prothésistes en formation. Les travaux seront exposés pendant toute la durée du salon dans la zone faisant la jonction entre les halls 10 et 11. En outre, les prothésistes dentaires trouveront au stand de la VDZI dans le hall 11.2 des informations sur son action politique pour la profession, sur QS-Dental, la démarque qualité du secteur, sur la nomenclature nationale des actes prothétiques dentaires BEB Zahntechnik® et sur d’autres thèmes.    
   
Le salon des générations   
La Fédération allemande des jeunes diplômés en médecine dentaire (BdZA) présentera pour la première fois à l’IDS le salon des générations situé dans le passage 4/5. La BdZA, qui a placé sa participation sous la devise « Quels conseils les générations peuvent-elles échanger ? », appellera tous les prothésistes dentaires à échanger idées et expériences. Le salon des générations sera non seulement un forum d’échanges d’expérience, mais il abordera également des thèmes passionnants comme « Le rôle des médias modernes pour la médecine dentaire ».     
   
Initiative proDente   
Cette initiative réunissant le secteur dentaire allemand, les dentistes, les prothésistes dentaires, la distribution spécialisée et l’industrie remettra le 13 mars à 12 h au Centre de congrès Est le prix proDente des journalistes « Abdruck 2013 ».   
   
Un complément d’information sur le programme annexe de l’IDS 2013 est disponible sur le site www.ids-cologne.de (The Fair / Events). Toutes les informations sur le programme annexe figurent dans l’app IDS téléchargeable gratuitement sur le site de l’IDS.    
   
L’IDS (Salon International d’odontologie) se tient tous les deux ans à Cologne. Il est organisé par la Société pour la promotion de l’industrie dentaire (GFDI), une entreprise économique relevant de la Fédération allemande de l’industrie dentaire (VDDI), Koelnmesse GmbH, Cologne, assurant son bon déroulement.   
   
Remarque pour la rédaction :   
Des photos de la dernière édition de l’IDS Cologne sont disponibles sur la base iconographique de Koelnmesse sur le site Internet www.ids-cologne.de, rubrique « Press ».   
   
Prière de nous faire parvenir un exemplaire justificatif en cas de publication.]]> Presseinformation IDS GFDI mbH VDDI e.V. Fri, 24 Aug 2012 14:24:00 +0200 http://www.vddi.de/index.php?id=83&no_cache=1&L=2&tx_ttnews%5Btt_news%5D=299&cHash=993f079ca87a4882a664eb7f0f478b23 Les nouveautés dans le domaine de la parodontologie – les tendances actuelles de la prophylaxie –...    
La parodontite est l’un des grands thèmes qui intéressent actuellement le secteur dentaire : c’est un sujet très souvent traité dans les formations continues et les congrès, mais elle est aussi très présente dans le travail quotidien de tout cabinet dentaire. La parodontite pousse également les services de recherche de très nombreux fabricants à se surpasser sans cesse, ce qui se traduit par un enrichissement constant de l’offre et par l’amélioration de produits déjà bien implantés. Les visiteurs du Salon international d’odontologie découvriront à Cologne les nouveautés capables d’optimiser le fonctionnement quotidien du cabinet dentaire.   
   
Qu’il s’agisse des méthodes de diagnostic, des instruments chirurgicaux, des solutions chimiques et mécaniques pour la prophylaxie ou des facteurs de croissance biologiques pour la régénération des tissus : dans tous les domaines de la parodontologie, des nouveautés attendent de faire leur entrée au cabinet dentaire. Pour le professionnel désireux de rester à la pointe de l’actualité et d’offrir à ses patients les meilleures techniques de traitement, l’idéal est de s’informer directement auprès des fabricants. Tous les deux ans, le salon de Cologne permet ainsi de faire d’une pierre plusieurs coups, car il réunit toutes les entreprises qui comptent dans le secteur.   
   
La parodontite est l’une des affections pour lesquelles il est particulièrement important de poser un diagnostic précoce et exhaustif. Quand l’indication le permet, on peut compléter l’évaluation de la perte osseuse par sondage classique en ayant recours à la tomographie volumique numérique, un procédé qui fournit un complément d’information et permet au dentiste d’asseoir le traitement sur de meilleures bases. En ce qui concerne le matériel, les appareils actuels induisent déjà un niveau d’irradiation inférieur à la génération précédente et des nouveautés pourraient apporter d’autres améliorations dans ce domaine.   
   
En outre, un champ très large est constitué par les solutions chimiques comme les bains de bouche antimicrobiens. Ces produits, surtout ceux à base de chlorhexidine, sont utilisés dans la prophylaxie, tant par les professionnels que par les particuliers. Ils ne font pourtant pas que faciliter la lutte contre le biofilm ; grâce à l’antisepsie des muqueuses à base chimique et à la réduction du dégagement d’aérosols qui en résulte, ils offrent aussi à l’équipe soignante un avantage immédiat en matière de sécurité.   
Le traitement de la parodontose peut désormais même faire appel au laser qui, en fonction de la longueur d’onde, sert à décontaminer les poches gingivales grâce à l’action antibactérienne de la lumière cohérente, ou à enlever les dépôts par la technique du détartrage laser. Le laser est également utilisé pour des interventions chirurgicales, comme l’incision et l’ablation des tissus mous, par exemple.   
   
« La parodontologie est aujourd’hui un domaine très diversifié », souligne le Dr Markus Heibach, directeur de la Fédération allemande de l’industrie dentaire (VDDI). « L’importance croissante de la parodontite s’accompagne de la mise au point de nouvelles possibilités de prévention et de traitement. Le Salon international d’odontologie (IDS) de Cologne donnera aux visiteurs la possibilité de voir des manifestations concrètes de ce progrès. En leur permettant de découvrir de très près les nouveaux produits et d’avoir un contact direct avec les fabricants, l’IDS offre une véritable valeur ajoutée à tous les visiteurs. »   
   
L’IDS (Salon International d’odontologie) se tient tous les deux ans à Cologne. Il est organisé par la Société pour la promotion de l’industrie dentaire (GFDI), une entreprise économique relevant de la Fédération allemande de l’industrie dentaire (VDDI), Koelnmesse GmbH, Cologne, assurant son bon déroulement.   
   
Remarque pour la rédaction :   
Des photos de la dernière édition de l’IDS Cologne sont disponibles sur la base iconographique de Koelnmesse sur le site Internet www.ids-cologne.de, rubrique « Press ».   
   
Prière de nous faire parvenir un exemplaire justificatif en cas de publication.]]> Presseinformation IDS GFDI mbH VDDI e.V. Fri, 24 Aug 2012 14:24:00 +0200 http://www.vddi.de/index.php?id=83&no_cache=1&L=2&tx_ttnews%5Btt_news%5D=296&cHash=a88f92d1f31d4f4dad6ee7739fa21b51 Ob analog oder digital - jetzt heißt's: Messeticket sichern, Fahrt buchen, denn Gründe für Köln...

Die Größe: Mit rund 1.950 Ausstellern im Jahr 2011 ist die IDS mit Abstand die größte Dentalmesse der Welt. Ein Rekord sind auch die Besucherzahlen: Bei der letzten IDS wurden sage und schreibe 117.697 Besuchertickets gelöst, plus 10.000 gegenüber 2009 - eine enorme Wachstumsrate für eine Fachmesse.   

Die Internationalität: Der Inhalt hält, was die Verpackung verspricht - im Falle der Internationalen Dental-Schau trifft das ganz besonders zu. Im Jahr 2011 trafen Aussteller aus insgesamt 58 Ländern, Besucher und Unternehmen aus der ganzen Welt, dazu reichlich internationales Flair auf den in Köln beheimateten rheinischen Frohsinn.   

Der Standort: Die IDS findet alle zwei Jahre in Köln statt. Der dentale Mittelpunkt der Welt ist via Autobahnring, Flugzeug, ICE, TGV und Thalys aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, aus Holland, Belgien und Frankreich, optimal erreichbar. Für die hiesigen Praxisteams liegen alle aktuellen Innovationen direkt vor der eigenen Haustür - zugleich eine internationale Wertschätzung der heimischen Unternehmen, Forscher und Praktiker.   

Die Dauer: Wer so ein umfangreiches Angebot an wichtigen Ständen und Innovationen sichten will, braucht eine gewisse Zeit dazu. Die IDS bietet gleich fünf Tage lang die Möglichkeit, alle Highlights der Messe in Ruhe unter die Lupe zu nehmen.   

Die Innovationen: Auf der IDS werden bahnbrechende Innovationen erwartet, die Praxis und Labor wirklich voranbringen und überwiegend auf der IDS ihre Premiere haben. Die Musik spielt in Köln, Vorhang auf!   

Die Kontakte: Auf der IDS werden die wichtigen Kontakte geknüpft und gepflegt. Besucher können ganz direkt auf die ausstellenden Firmen zugehen, deren Produkte unmittelbar kennenlernen und Unterstützung bei offenen Fragen in Anspruch nehmen. Last but not least bietet die IDS auch die Chance, Kollegen aus aller Welt zu treffen, Meinungen auszutauschen und Netzwerke zu knüpfen.   

Die Koelnmesse: Mit der Koelnmesse hat die IDS einen starken Partner an ihrer Seite, der die IDS in bewährter und immer neuer Weise in Szene setzt. So kann ein unvergessliches Messeerlebnis aussehen.   

Der Infoscout: Zu den besonderen Serviceangeboten der Koelnmesse gehört auch der Infoscout, das webbasierte Informationssystem für den IDS-Besucher. Es lässt sich kostenlos mit dem Webbrowser über das WLAN-Netz in den Messehallen erreichen. Halle 11.2 gesucht? Restaurant mit Fischfilet? Messestand der Firma X? - der Lotse liegt auf der eigenen Hand - z.B. via Handy oder Laptop!   

Die Sehenswürdigkeiten: Auch abseits des Messerummels hat Köln einiges zu bieten, weshalb sich die IDS ideal mit einem abwechslungsreichen Kulturprogramm verbinden lässt. Neben dem weltberühmten Wahrzeichen der Stadt, dem Kölner Dom, sind unter vielen anderen Publikumsmagneten das Schokoladenmuseum, das Deutsche Sport- und Olympiamuseum und der Kölner Zoo immer einen Besuch wert.   

Die Tradition: Köln mit seinen mittelalterlichen Stadttoren und seinem mittelalterlichen Rathaus ist die älteste Großstadt Deutschlands - passenderweise kann auch die Internationale Dental-Schau bereits auf eine lange Tradition zurückblicken: Zum ersten Mal fand die Dentalmesse im Jahr 1923 statt. Seitdem hat sie sich zur unangefochtenen Leitmesse auf dem Gebiet der Zahnheilkunde entwickelt.   

Da heißt es: Messeticket sichern, Fahrkarte holen, Team-Mitglieder mit ins Boot nehmen - analog am Bahnhof oder digital komfortabel via www.ids-cologne.de!   
Die IDS (Internationale Dental-Schau) findet alle zwei Jahre in Köln statt und wird veranstaltet von der GFDI Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie mbH, dem Wirtschaftsunternehmen des Verbandes der Deutschen Dental-Industrie e.V. (VDDI), durchgeführt von der Koelnmesse GmbH, Köln.   
   
Anmerkung für die Redaktion:   
Fotomaterial der letzten IDS Köln finden Sie in unserer Bilddatenbank im Internet unter www.ids-cologne.de im Bereich "Presse".   
   
Bei Abdruck Belegexemplar erbeten]]> Presseinformation IDS GFDI mbH VDDI e.V. Tue, 11 Dec 2012 10:19:31 +0100 http://www.vddi.de/index.php?id=83&no_cache=1&L=2&tx_ttnews%5Btt_news%5D=292&cHash=6c0def542e9e6a833ab3546b78ba9bd6 Plus de 1 900 exposants de plus de 55 pays - participation internationale de 68 % - 143 000 m²...    
En 2013 aussi, le Salon international d'odontologie de Cologne sera à nouveau le grand rendez-vous de la planète dentaire. En effet, 68 % des exposants viendront de l'étranger. Les pays les plus représentés sont, après l'Allemagne, les États-Unis, la République de Corée, la Chine, la Suisse, la France et la Grande-Bretagne. En mars 2013, l'IDS accueillera de nouveau de nombreuses participations collectives étrangères organisées en coopération avec des organismes publics ou privés de promotion des exportations ou avec des fédérations professionnelles. Treize sont à l'heure actuelle annoncées, en provenance d'Argentine, du Brésil, de Bulgarie, de Chine, de Grande-Bretagne, d'Israël, d'Italie, du Japon, du Pakistan, de la République de Corée, de Russie, de Taïwan et des États-Unis. La diversité et la représentativité de l'offre permettent aux visiteurs d'avoir un tour d'horizon mondial très complet des nouveaux produits, des services et des tendances actuelles de l'industrie dentaire.    
   
Dealer's Day et programme annexe   
En 2013 aussi, le Salon international d'odontologie restera fidèle à la formule à laquelle il doit sa réussite : la conception de la manifestation restera axée sur les affaires et l'information sur les produits aux stands des exposants. L'IDS suivra donc à nouveau un principe qui a fait ses preuves : le premier jour du salon, en l'occurrence le 12 mars 2013, le Dealer's Day sera réservé au commerce spécialisé et aux importateurs, pour leur permettre de mener des négociations commerciales intensives en toute quiétude aux stands des exposants.    
   
Le Speaker's Corner, organisé dans le hall 3.1, tout près de l'entrée Sud, fait désormais partie intégrante du programme de l'IDS. Des exposants y présenteront chaque jour de nouveaux produits, services et procédés et des intervenants y fourniront des informations sur les tout derniers résultats de la science et de la recherche.    
Le programme professionnel de l'IDS 2013 sera complété par des contributions de l'Ordre fédéral des dentistes (BZÄK) et de la Fédération des organisations professionnelles de prothésistes dentaires (VDZI). La VDZI décernera ainsi le 14e prix Gysi, un prix réputé qui récompense les meilleures réalisations soumises par de jeunes prothésistes en formation. Le 14 mars aura lieu la cérémonie de remise des médailles d'or, d'argent et de bronze aux lauréats du concours, dont les réalisations seront exposées pendant toute la durée du salon dans le passage reliant les halls 10 et 11. La VDZI aura également un stand dans le hall 11.2. Les prothésistes pourront y avoir des échanges avec des interlocuteurs compétents sur toutes les thématiques de la technique dentaire.    
   
L'ordre fédéral des dentistes sera présent dans le hall 11.2 avec l'Union fédérale des dentistes conventionnés, la Société allemande de médecine dentaire et buccale et d'orthodontie, l'Institut des dentistes allemands, le Service central d'assurance-qualité en médecine dentaire, la fondation « Stiftung Hilfswerk Deutscher Zahnärzte », l'Association allemande des étudiants en médecine dentaire, la Fédération allemande des jeunes diplômés en médecine dentaire, le club Dentista, l'Association pour l'hygiène bucco-dentaire, l'action Zahnfreundlich, les Young Dentists Worldwide et le bulletin professionnel « Zahnärztliche Mitteilungen ». Les dentistes y auront la possibilité de suivre des débats d'experts sur des thèmes d'actualité, de s'informer sur les toutes les organisations associées et d'avoir des échanges avec des collègues.   
   
La Fédération allemande des jeunes diplômés en médecine dentaire sera également présente à l'IDS 2013 avec un « salon des générations ». Il a pour vocation de favoriser les échanges entre les étudiants, les personnes en début de carrière, les dentistes déjà bien installés dans la vie professionnelle, ainsi que des dentistes partant prochainement à la retraite et qui la cession de leur cabinet.    
   
Se préparer au mieux à l'IDS 2013 grâce à l'app spéciale IDS et aux services en ligne   
De nombreux services numériques permettront aux visiteurs une préparation ciblée au salon et une visite efficace de la manifestation. La version mise à jour de l'app spéciale IDS pour iPhone, Blackberry et autres systèmes d'exploitation pourra ainsi être téléchargée gratuitement à partir de début décembre sur le site Internet de l'IDS. L'app est à la fois un catalogue du salon et un système de navigation pour terminaux mobiles, qui guidera de manière infaillible les visiteurs à travers les halls et jusqu'aux stands qui les intéressent. Elle fournit aussi des informations sur les lieux où se restaurer, sur les services sur place et sur le programme annexe du salon. L'application permet aux visiteurs de consulter à tout moment et en tout lieu les principales informations concernant l'IDS. Parmi les services numériques, il faut aussi citer le Business Matchmaking 365, une bourse de contacts grâce à laquelle visiteurs et exposants peuvent entrer directement en contact avant même l'ouverture de l'IDS 2013, mais aussi après. Avant le salon, les visiteurs pourront également, grâce à l'agenda en ligne, envoyer aux exposants des demandes de rendez-vous par courrier électronique, tandis que le gestionnaire des déplacements leur composera un programme de visite personnalisé, avec un trajet optimal dans les halls.    
   
Réserver en ligne son voyage, son hébergement et son billet   
De nombreux services en ligne permettent aux visiteurs de réserver de manière simple et rapide leur voyage, leur hébergement et leur billet sur le site Internet de l'IDS. Les inscriptions et les achats de billets sont déjà possibles sur la billetterie en ligne. Les personnes possédant un bon d'entrée devraient l'échanger suffisamment à l'avance contre leur billet électronique d'accès à l'IDS, qui est également un titre de transport valable dans les autobus et le réseau ferré. Les visiteurs et les exposants pourront se rendre à Cologne à des tarifs préférentiels. Les personnes choisissant le train pour venir au Salon international d'odontologie pourront bénéficier de tarifs spéciaux de la Deutsche Bahn. De plus, Lufthansa est à nouveau la compagnie aérienne officielle de l'IDS. En coopération avec le système Star-Alliance, elle propose aux exposants et aux visiteurs des tarifs préférentiels à partir de plus de 250 villes dans une centaine de pays. L'aéroport Cologne/Bonn, la plaque tournante du transport aérien à bas coûts, se trouve aux portes du salon. De nombreuses compagnies aériennes proposent donc des liaisons à des conditions très intéressantes avec des aéroports allemands ou européens. Une desserte directe relie la gare attenante au Parc des Expositions aux aéroports internationaux de Düsseldorf et de Francfort et l'aéroport de Francfort est à moins d'une heure de train. Enfin, le site Internet de l'IDS permet de réserver des chambres d'hôtel et des hébergements chez les particuliers à Cologne et dans sa région.    
   
L'IDS (Salon International d'odontologie) se tient tous les deux ans à Cologne. Il est organisé par la Société pour la promotion de l'industrie dentaire (GFDI), une entreprise économique relevant de la Fédération allemande de l'industrie dentaire (VDDI), Koelnmesse GmbH, Cologne, assurant son bon déroulement.   
    
Remarque pour la rédaction :   
Des photos de la dernière édition de l'IDS Cologne sont disponibles sur la base iconographique de Koelnmesse sur le site Internet www.ids-cologne.de, rubrique « For the Press ».   
   
Prière de nous faire parvenir un exemplaire justificatif en cas de publication.]]> Presseinformation IDS GFDI mbH VDDI e.V. Fri, 24 Aug 2012 14:24:00 +0200