IDS Exposición Internacional de Odontología – 2007 en Colonia

Cuanto más atractiva sea una feria y más innovadores sean los expositores, tanto mayor será el peligro de que se hagan plagios y de que se produzca piratería de productos. La IDS -Exposición Internacional de Odontología- 2007 en Colonia, la mayor feria del mundo para odontología y protésica y feria líder indiscutida del mundo dental internacional, puede despertar la energía criminal de plagiadores. Los organizadores de la IDS, la Asociación de la Industria Dental Alemana (VDDI), representada por su GFDI -Sociedad de fomento de la industria dental- y la Feria de Colonia, están haciendo todo lo que está de su mano para proteger a los expositores. Estos, en vísperas y durante la feria, pueden hacer algo para asegurar sus derechos referentes a los productos. Un folleto de la Feria de Colonia da avisos útiles al respecto; se puede descargar en www.ids-cologne.de («Für Aussteller / Messevorbereitung» [para expositores / preparativos para la feria]). Como piratería de productos se entiende la reproducción ilegal o la imitación de productos que están protegidos por derechos comerciales. Los derechos de protección afectan a marcas, patentes y muestras de uso o de sabor. Cómo se pueden adquirir para los propios productos lo saben los abogados y expertos en patentes. Los titulares de derechos protegidos deberían traer a la feria los documentos que prueban dichos derechos. Lo mismo puede decirse de documentos que pudieran tenerse en relación con anteriores lesiones de los derechos de protección o eventuales decisiones judiciales contra un «imitador». Si los expositores tienen suficientes indicios de que en la feria se van a exponer imitaciones de sus productos protegidos, pueden incoar un procedimiento de incautación en la frontera, en la Central de protección comercial, dirección superior de Núremberg (Zentralstelle Gewerblicher Rechtsschutz, Oberfinanzdirektion Nürnberg). La dirección de esta, una selección de bufetes de abogados especializados y otros contactos útiles se encuentran asimismo en dicho folleto. Cuando la Feria de Colonia dispone de indicios concretos de que existen, o se van a producir, lesiones de derechos protegidos, escribe a los expositores antes de que comience el certamen y los advierte sobre las condiciones de participación y las consecuencias legales que de ello se derivan. Además se reserva el derecho de excluir de la siguiente edición a los expositores contra los que se ha dictado una decisión judicial por piratería de productos. Si los expositores observan durante una feria que otros expositores lesionan sus derechos comercialmente protegidos, deberían dirigirse primeramente al «imitador», para que este deje de hacerlo. Si el «imitador» no está dispuesto a dejar de hacerlo, los expositores -por regla general a través de un abogado- deberían obtener de un juzgado una medida provisional contra la exposición de la imitación, la publicidad por ella y su puesta en circulación comercial. IDS: una calidad ideal de presentación, servicio y estancia La IDS -Exposición Internacional de Odontología- 2007 en Colonia es la feria líder mundial de odontología y protésica. La próxima edición de la IDS, que se celebrará del 20 al 24 de marzo, será la más atractiva y amplia de todos los tiempos. Más de 1.600 expositores de más de 50 países -con una internacionalidad del 62 por ciento- presentarán sus más modernas innovaciones y tendencias en una superficie de 130.000 metros cuadrados. Los expositores y visitantes dispondrán de una calidad ideal de presentación, servicio y estancia en el recinto ferial de Colonia, en parte nuevo, en parte completamente remozado. A los pabellones de la IDS, 3.2, 4, 10 y 11, se accede a través del bulevar de la feria, camino de acceso y de paseo al mismo tiempo, y a través de otros pasajes alrededor de la Plaza. También es nuevo el acceso sur, con una conexión directa a la Estación de Colonia Feria / Deutz y al centro de Colonia, con su Catedral. Los conocidos accesos de la IDS, Este y Oeste, se han remozado y son aún más atractivos ahora. La IDS (Exposición Internacional de Odontología) se celebra cada dos años en Colonia, organizada por la Asociación de la Industria Dental Alemana de Colonia (http://www.vddi.de), representada por su GFDI -Sociedad de fomento de la industria dental-, en cooperación con la Feria de Colonia. Observación para la redacción:
Material gráfico de la última edición de IDS los encontrará en el banco de datos gráficos en Internet (http://www.ids-cologne.de), sección Prensa («Für Presse»), en «Fotos». En caso de publicación se ruega envíen un ejemplar More information: VDDI e.V. – Pressereferat - Burkhard Sticklies Fon: 0221-500687-14 Fax: 0221-500687-21