Международная стоматологическая выставка – ведущая выставка стоматологического бизнеса

Международная стоматологическая выставка (IDS) – это ведущая выставка стоматологического бизнеса во всем мире. Она определяет направления для инноваций во врачебных кабинетах и лабораториях и считается главным местом встречи всех участников рынка в сфере стоматологии, стоматологического оборудования, стоматологической торговли и промышленности.

Международная стоматологическая выставка – это всплеск инноваций для каждого профессионального посетителя, а каждый экспонент просто обязан на ней присутствовать.

Главное о выставке IDS:

• Организатор: с 1923 г. – Ассоциация немецкой стоматологической промышленности (на сегодняшний день посредством своего частного предприятия GFDI – Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie mbH (Общество содействия стоматологической промышленности)), партнер при проведении IDS – Koelnmesse (www.ids-cologne.de)

• Время проведения: каждые два года

• Польза для профессиональных посетителей – быстрый и обширный доступ (также в буквальном смысле: можно подержать в руках!) ко всем последним инновациям в сфере стоматологии – основе для принятия решений на собственном предприятии с учетом медицинских и экономических аспектов

• Польза для производителей – целенаправленные и измеримые контакты с клиентами, непосредственное и эмоциональное поддержание связи с клиентами с помощью презентации торговой марки, основанной на имидже, быстрая оценка собственных шансов на рынке

• Последняя и предстоящие выставки IDS:

38-я Международная стоматологическая выставка – с 12 по 16 марта 2019 года в г. Кельн (Германия)

Quelle: koelnmesse

Цифровые технологии, интеллектуальность, ориентация на пациента –
IDS достигает нового уровня как ведущая выставка стоматологической отрасли во всем мире

Более 155 000 профессиональных посетителей (прирост на 12 %) – хорошие сделки – стоматология как новатор в здравоохранении – Международная стоматологическая выставка 2017

С последними рекордными результатами и отличным настроением закончилась в субботу 25 марта 2017 года, 37-я Международная стоматологическая выставка (IDS), проходившая в течение пяти дней в Кельне. Более 155 000 профессиональных посетителей из 157 стран побывали на этой ведущей выставке стоматологической отрасли. Это соответствует росту на 12 % в сравнении с последней выставкой. Особенно возросло количество иностранных посетителей: доля иностранных профессиональных клиентов возросла почти на 20 %, достигнув около 60 %. Также наблюдался небольшой рост посетителей из Германии. Таким образом, выставка IDS еще раз доказала свое значение в мире стоматологии.

Федеральный министр здравоохранения Герман Грёэ, лично открывавший 37-ю выставку IDS, видит стоматологическую отрасль новатором в сфере медицинского обслуживания: “Ни в какой другой области мы не наблюдали такого успешного развития профилактики, как в последние 20 лет в сфере здоровья полости рта. Мы подчеркиваем во всех областях здравоохранения мысль о том, что намного лучше предупреждать заболевания, чем лечить или облегчать их, и мы можем многому поучиться у стоматологии.” Одновременно он подчеркнул экономическое значение медицинского сектора в Германии: “Индустрия здравоохранения является выдающейся экономической отраслью нашей страны с незаурядными показателями роста и рабочими местами, которые не подвержены кризисам. Для нас чрезвычайно важно и далее поддерживать данную сильную сторону немецкой экономики и преумножать ее шансы на успех.”

“Выставка IDS 2017 даже превзошла высокие цели и наши собственные ожидания. Особенно темп роста на международном уровне подчеркивает, что выставка IDS открыта для всего мира и является важнейшим событием для всей стоматологической отрасли. В сочетании с множеством показанных инноваций выставка IDS имеет целеполагающее значение и представляет собой замечательное событие для всех участники отрасли”, – с радостью сообщает д-р Мартин Рикерт, председатель правления VDDI. Он особенно поблагодарил всех участников за такой фантастический результат.

“Кельн был в течение пяти дней мировой столицей стоматологической отрасли, мы можем этим очень гордиться. Выставка IDS еще раз показала, что на международном уровне это не только самая большая, но также и с отрывом наилучшая платформа для наращивания сети контактов и успешного заключения деловых сделок в стоматологической области. Сильный прирост посетителей, в первую очередь, из-за рубежа, показывает, какой притягательной силой обладает данное мероприятие и какое значение оно имеет во всем мире. Стойкое положительное развитие выставки IDS представляют собой успех для Кельна как места проведения выставок”, – говорит Катарина Ц. Гамма, коммерческий директор Koelnmesse GmbH.

“Мы чрезвычайно рады, что наша значительная работа в преддверии мероприятия в стране и за границей была встречена с таким огромным успехом”, – подтверждает д-р Маркус Гейбах, коммерческий директор VDDI.

Отличное настроение, полные портфели заказов

В центре внимания выставки IDS 2017 были цифровые методы изготовления и диагностики, интеллектуальные сетевые решения для врачебных кабинетов и лабораторий, умные услуги для стоматологов и зубных техников, а также усовершенствование медицинского обслуживания пациентов и, тем самым, здоровье полости рта во всем мире (см. экспертный анализ к IDS 2017 по данной теме).

Большой спектр продукции и разнообразие предложений еще раз убедили посетителей со всего мира. Поэтому и настроение в течение пяти дней выставки было прекрасным. Были созданы наилучшие условия для представителей всех возможных профессиональных групп, чтобы провести время к Кельне, получить информацию, завязать и углубить контакты, а также заключить сделки. Экспоненты были довольны большим количеством и уровнем посетителей, которые подходили к их стендам. Увеличилось количество посетителей почти из всех регионов: на выставку IDS прибыло в 2017 году намного больше профессиональных посетителей из Центральной и Южной Америки (+52,9 %), Восточной Европы (+43 %), Ближнего Востока (+31,9 %), Африки (+31,7 %) и Азии (+28 %). Также значительно увеличилось количество посетителей из Северной Америки (+15,7 %) и Европы (+12,6 %).

Согласно результатам независимого опроса посетителей 45 % профессиональных посетителей из-за рубежа несут ответственность за принятие решений в сфере закупок на своем предприятии. В целом, около 80 % опрошенных из Германии и других стран отметили, что они участвуют в процессах принятия решений по закупкам и приобретениям на своем предприятии. Соответственно, портфели заказов многих компаний были хорошо заполнены по окончании пяти дней выставки.

Оценка посетителей также была положительной: приблизительно три четверти опрошенных были в целом (очень) довольны IDS 2017 и достижением своих целей на выставке. 90 % опрошенных посетителей порекомендовали бы своим деловым партнерам посетить IDS. 70 % планируют посетить IDS также в 2019 году.

Стоматологическое обслуживание как важный экономический фактор

“Международная стоматологическая выставка (IDS) снова воздала должное своей репутации ведущей выставки мирового масштаба в области стоматологии,” – сообщил д-р Петер Энгель, президент Федеральной палаты стоматологов, от имени своей профессиональной группы по случаю завершения выставки и добавил: ”Стоматология является значимым источником рабочих мест и экономическим фактором. При этом стоматологическая отрасль не реагирует на кризисы и вносит важный вклад в создание рабочих мест в сфере здравоохранения.”

Уве Бройер, президент Ассоциации немецких профобъединений зубных техников (VDZI), подтвердил это впечатление: “С точки зрения VDZI, Международная стоматологическая выставка вновь показала свою значимость как место встречи специалистов из зуботехнических лабораторий и стоматологических клиник. Работа с цифровыми технологиями, возрастающая в лаборатории и врачебном кабинете, требует в будущем еще более тесного сотрудничества экспертов из обеих областей.” По словам г-на Бройера, в целом, особенно активно развивалась разработка оборудования для фрезерования и технологий CAD/CAM. Теперь задача зуботехнических лабораторий состоит во внимательной проверке того, какие технологии они хотят и могут предложить в лаборатории. “Любые технологии немыслимы, если в области зубного протезирования отсутствуют хорошо подготовленные молодые специалисты. В рамках этой выставки IDS высококвалифицированные ученики, проходящие профессиональное зуботехническое обучение, вновь впечатляюще доказали свои умения в конкурсе на премию имени Гизи”, ‒ подчеркнул г-н Бройер.

IDS 2017 в цифрах

В выставке IDS 2017, проходящей на общей площади 163 000 м² (в 2015 году ‑ 158 200 м²), участвовали 2 305 компаний из 59 стран (в 2015 году ‑ 2 182 компании из 56 стран). В их числе были 624 экспонента и 20 дополнительно представленных компаний из Германии (в 2015 году ‒ 636 экспонентов и 19 дополнительно представленных компаний), а также 1 617 компаний и 44 дополнительно представленных компаний из-за рубежа (в 2015 году ‒ 1 480 экспонентов и 44 дополнительно представленных компаний). Доля зарубежных участников составила 72 % (в 2015 году ‒ 70 %). Согласно оценкам на последний день выставки, на IDS прибыли 155 000 профессиональных посетителей из 157 стран (в 2015 году ‒ 138 500 профессиональных посетителей из 151 страны), в их числе ‒ около 60 % из-за рубежа (в 2015 году ‒ 51 %).*

* Цифры посетителей, экспонентов и площадей настоящей выставки определяют и сертифицируют согласно единым определениям FKM ‒ Общества по добровольному контролю показателей для ярмарок и выставок.

Следующая выставка IDS ‒ 38-я Международная стоматологическая выставка ‒ пройдет с 12 по 16 марта 2019 года.

О выставке IDS

Выставка IDS (Международная стоматологическая выставка) проходит каждые два года в Кельне, и ее организаторами являются GFDI ‒ Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie mbH ‒ (Общество содействия стоматологической промышленности), коммерческое предприятие зарегистрированной Ассоциации немецкой стоматологической промышленности (VDDI), а проведение берет на себя общество Koelnmesse GmbH, Кельн.

100 лет VDDI

В 2016 году VDDI отпраздновала свой 100-летний юбилей. Она была основана 24 июня 1916 года как Ассоциация немецких производителей стоматологической промышленности (VDDF) и организовала первую стоматологическую выставку в 1923 году. В 1928 году VDDF провела первую международную стоматологическую выставку. Сегодня в VDDI входят 200 компаний-членов с 20 000 сотрудников. Общий оборот составляет более 5 млрд евро, доля экспорта ‒ 62 %.

Заключительный доклад о выставке IDS ‒ экспертная часть

Быстрее, надежнее, разумнее ‒ от “цифровых процессов” до “ручного изготовления”

Всплеск инноваций ‒ решения для клиник и лабораторий будущего ‒ шансы существующих технологий ‒ Международная стоматологическая выставка 2017

Всплеск инноваций для клиник и лабораторий: в стоматологии шансы существующих технологий конкретны и чрезвычайно ощутимы, как показала Международная стоматологическая выставка 2017 (IDS) в Кельне. Так, посетители познакомились с существенными дополнениями к уже проверенным цифровым процессам ‒ от технологий визуализации до 3D-печати. Кроме того, экспоненты также представили инновации для традиционных методов работы в лаборатории и стоматологической практике.

Как будет выглядеть работа в клинике и лаборатории в будущем и как стоматологи и зубные техники могут уже сегодня воспользоваться видимыми возможностями?

В первую очередь это касается цифровых технологий. В имплантологии они уже внесли большой вклад в максимальное использование собственного потенциала организма к восстановлению благодаря улучшенному планированию.

Однако, имплантология уже давно считается показательной дисциплиной для использования цифровых технологий. Насколько они распространились в другие сферы стоматологии, показывает область, которую некоторые могут назвать достаточно сложной, ‒ челюстно-лицевая хирургия. Здесь с помощью виртуальных моделей можно не только отвечать на диагностические вопросы и создавать виртуальную структуру, но и все в большей степени планировать аппараты для челюстно-лицевой хирургии, например, фиксированные аппараты. Все больше смещается в центр внимания самая большая сложность для челюстно-лицевой хирургии ‒ съемные аппараты, например, расширяющие пластинки, активаторы и т.д.

Как и в других дисциплинах, в челюстно-лицевой хирургии уже применяется метод изготовления посредством 3D-печати, имеющий огромный потенциал. Наряду с направляющими шаблонами, вероятно, наиболее распространенными используемыми инструментами являются различные каппы, зуботехнические модели, индивидуальные оттискные ложки и литьевые модели из пластмассы для металлической отливки.

В целом, как и во всех других областях, в стоматологии все большую роль играет скорость. Например, пациенты хотят завершить протезирование, по возможности, за один визит или хотя бы в тот же день. Благодаря цифровым технологиям это стало возможным чаще, чем ранее.

Клиники и лаборатории ускоряют темп

Повышение скорости осуществляется благодаря лечению непосредственно в кресле пациента или ускорению рабочих процессов по всей технологической цепи в кабинете и лаборатории ‒ от самого начала, например, создания слепка, и до конца ‒ протезирования зуба. Теперь на каждом этапе существуют привлекательные возможности оптимизации.

Это начинается с цифрового слепка. Целый ряд новых интраоральных сканеров пополнил во время выставки IDS существующее предложение. Некоторые из них можно с легкостью взять с собой из одного кабинета в другой ‒ почти так же легко и просто, как ручку в кармане халата. При этом соединение с планшетом облегчает коммуникацию с пациентом. С целью достижения максимального комфорта для пациента были специально разработаны интраоральные сканеры маленького размера, которые, тем не менее, полностью используют возможности управления голосом и движением.

Реставрация путем протезирования может все чаще осуществляться непосредственно в стоматологическом кабинете. При этом вехой на данном пути стало изготовление мостовидных протезов из диоксида циркония, благодаря чему стоматолог может выйти за пределы одиночной реставрации. Также мы приблизились к зубным протезам, которые будут печататься из пластмассы по методу DLP (“цифровой обработки света”) в стоматологическом кабинете.

При классическом изготовлении в зуботехнической лаборатории наблюдается резкое ускорение всех процессов. Одновременно коммуникация становится более интенсивной, стоматолог и зубной техник теснее сотрудничают друг с другом. При этом поддержку оказывает оборудование в лаборатории, например, новый стоматологический микроскоп с режимом 3D. Помимо контроля качества он подходит для непосредственного обмена цифровыми изображениями со стоматологическим кабинетом (скриншоты, видео, функция разделенного экрана). Более того, это содействует постоянно расслабленному, эргономичному положению тела.

Но и сами этапы изготовления становятся все быстрее. Например, направление инструментов по криволинейной траектории при обработке стеклокерамики и гибридной керамики обещает большую экономию времени в сравнении с традиционным фрезерованием или шлифовкой. А полевошпатная керамика, упрочненная полимером, с тонкими структурами предлагает на сегодняшний момент внутренний переход оттенков с шестью слегка оттененными слоями ‒ это экономит время, повышает комфорт и эстетику для пациента. Общая тенденция указывает на то, что чаще изготавливаются монолитные реставрации.

Интересными представляются в этом отношении новые материалы для отделки поверхности. Зубной техник напыляет прозрачный вариант отделки тонким слоем на спечённую реставрацию из диоксида циркония; аэрозоль диффундирует во время процесса обжига в поверхность и вступает там в интенсивное сцепление гомогенно, без образования пор и гладко ‒ без дополнительного полирования ‒ после первого обжига.

Наряду с фрезеровкой и шлифовкой явственно расширяются возможности техники печати. Различные виды капп, моделей, направляющих шаблонов, ложки для непрямых слепков, а в скором времени временные и окончательные реставрации ‒ напечатать можно почти все. На сегодняшний день лабораторные системы предлагают увеличенные технологические платформы, а при использовании сетевых моделей ‒ удобное дистанционное обслуживание. Тем временем, темп ускоряется ‒ так, сегодня можно без труда изготовить семь капп в течение одного часа.

Инновационное программное обеспечение позволяет даже осуществлять комбинированное аддитивное/субтрактивное изготовление: в местах, где необходима максимальная точность, установка автоматически проводит последующее фрезерование и обеспечивает в целом равномерное высокое качество поверхности. К ближайшей перспективе относятся, возможно, принтеры, в которых используются различные материалы. Например, в них смешивают шесть пластмасс в одну новую композицию с определенными заданными свойствами ‒ например, с определенными оттенками или внутренними переходами оттенков для создания формы под конкретного пациента.

В качестве альтернативы собственному изготовлению лаборатория может заказывать работы у централизованного или промышленного поставщика. Модели могут поставляться в кратчайшие сроки ‒ быстрое обслуживание с применением цифровых технологий.

Долгосрочное планирование в эндодонтии

Новая цифровая технология в эндодонтии: после того как инструменты планирования сначала заняли свое место в имплантологии, а в последнее время ‒ и в челюстно-лицевой хирургии, сегодня можно провести предварительную имитацию лечения корневого канала, точнее оценить его сложность и окончательно распланировать лечение поэтапно. Основой служат трехмерный рентгеновский снимок и инновационное программное обеспечение. Благодаря этому стоматолог может прослеживать ход каналов на мониторе при помощи точечной маркировки вплоть до самой верхушки корня зуба. Затем он видит на (ортогональных к ходу канала) срезах, в каких местах присутствует, например, кальцификация. Также он может провести виртуальный предварительный тест файлов. Он учтет всю информацию, полученную в результате имитации, или, если это стоматолог общего профиля, при необходимости, даст направление к специалисту.

Файлы с частичной термообработкой обеспечивают безопасное и чистое препарирование даже сильно искривленных каналов. Более упругий материал хвостовика увеличивает тактильный контроль во время продвижения в корневом канале, причем кончик инструмента сохраняет высокую гибкость.

Если перед реставрацией коронки устанавливают корневой штифт, то благодаря моделям из композита, армированного стекловолокном, можно отказаться от расширения канала. Так как подобный штифт расширяется по всему корневому каналу, приспосабливается к естественной анатомии и, таким образом, позволяет проводить лечение с сохранением зубной ткани.

Выигрыш от комбинации ‒ микроскопия и диагностика. В эндодонтии всегда имеют большое значение структуры особо малого размера, поэтому интересные возможности появляются благодаря усовершенствованным операционным микроскопам. Благодаря последним инновациям они становятся все более интересными для других стоматологических дисциплин. Например, сегодня возможна комплектация микроскопа встроенным флуоресцентным режимом, благодаря чему возможен интраоперационный контроль кариеса во время удаление ткани. Переработанный интерфейс делает возможным управление одной рукой. Возможности подобных систем охватывают области от эндодонтии до терапевтической стоматологии, пародонтологии и имплантологии.

В других областях также происходит объединение различных функций. В небольших лампах комбинируются лампы для отверждения стоматологических материалов с флуоресцентной диагностикой. Становятся видны как бактериальная активность, так и мельчайшая негерметичность на краях пломб. Однако этого все чаще можно избежать, в частности благодаря снижающейся полимеризационной усадке с сегодняшними показателями вплоть до 0,85 %.

Особая проблема при пломбировании всегда возникает на конечном зубе: невозможно расклинить матрицу, а после ее удаления требуется утомительная сошлифовка излишков композита в дистально-пришеечной области. Решением стала матрица, которая изготавливается в Германии полностью вручную и удобно устанавливается одним движением за четыре секунды с автоматическим прилеганием в дистально-пришеечной области.

Целевой параметр = первичная стабильность

Если несмотря на сегодняшние возможности эндодонтии и терапевтической стоматологии зуб уже не подлежит сохранению, все чаще появляется возможность проведения имплантологического лечения, которое получает сегодня все более интересные возможности: новый инструментарий с острыми рабочими концами и тонким сечением позволяет проводить щадящую экстракцию и чаще отказываться от дорогостоящего наращивания кости.

Новые системы имплантации позволяют значительно повысить первичную стабильность благодаря множеству усовершенствований. Определенные двигатели снабжаются сейчас функцией неинвазивного измерения стабильности, что позволяет надежнее определить оптимальный момент нагрузки имплантата.

Композиты с волоконным армированием обеспечивают в качестве супраструктуры “пружинный эффект” ‒ преимущество для долговечности и ощущения прикуса. Соответствующие блоки для CAD/CAM можно обработать сегодня прямо в кабинете, причём без отдельного процесса обжига.

При закреплении имплантационных конструкций посредством локаторов (часто именуемые “альтернативой тотальному протезированию”) большие возможности наклона допускают расхождения до 40 градусов между двумя имплантатами. Благодаря специальному механизму фиксации протез можно легко снять при помощи гидравлической системы съема в ходе визита после операции.

При выборе традиционного тотального протеза с опорой на слизистую полимеры холодного отверждения, обладающие многими свойствами полимеров горячего отверждения, дают зубному технику абсолютно новые возможности. Такие пластмассы розового цвета отличаются высокой ударопрочностью, хорошо прилегают к небу пациента и при этом удобно обрабатываются в лаборатории.

Шаг на пути к кабинету и лаборатории будущего

Новые сверхострые скалеры, новые миниимплантаты сверхмалого размера, новая керамика для обработки прессованием, новые герметики ‒ данный перечень можно продолжать ещё долго. Благодаря множеству аналоговых и цифровых инноваций отрасль занимает лидирующие позиции во многих областях. Это помогло стоматологам и зубным техникам представить свой кабинет и лабораторию будущего во время осмотра выставки IDS в Кельне, основываясь на обширном и солидном предложении экспонентов.

Актуальность информации: 8 сентября 2017 г.

© VDDI e.V. - Verband der Deutschen Dental-Industrie e.V. - Aachener Straße 1053-1055 - 50858 Köln - Germany - Telefon: +49/(0)221/5006870 - Telefax: +49/(0)221/50068721 - E-Mail: info@vddi.de