nuevo

29.03.2007 - 18:39 - Antigüedad: 14 Jahre

Exposición Internacional de Odontología IDS 2007

Exposición de D. Markus Heibach,Secretario General de la Asociación de la Industria Dental Alemana (VDDI)con ocasión de la rueda de prensa para medios económicos el 14 de marzo de 2007 en Colonia

[Translate to spanish:] Dr. Markus Heibach, Geschäftsführer des Verbandes der Deutschen Dental-Industrie e.V. (VDDI)

Estimadas señoras, estimados señores:

En nombre de la Asociación de la Industria Dental Alemana (VDDI) les doy mi más cordial bienvenida a la rueda de prensa con ocasión de la 32ª Exposición Internacional de Odontología (del 20 al 24 de marzo) en Colonia.

Con sus 1.700 expositores y —en la última edición— más de 77.000 visitantes, la IDS es, sin duda, la mayor y más completa exposición dental del mundo. Está organizada por VDDI, representada por su GFDI (Sociedad de fomento de la industria dental); de la realización se ocupa nuestro socio, la institución ferial de Colonia.

Me alegro de que hayan aceptado nuestra invitación para informarse hoy sobre la situación económica del sector dental en Alemania.

La VDDI viene organizando la IDS desde 1923; desde 1992, la exposición se desarrolla en el recinto ferial de Colonia. Aquí, y en cooperación con nuestro socio, hemos convertido la IDS en una plataforma única en el mundo para las innovaciones del sector dental, con una innovación de aproximadamente el 60 por ciento entre los expositores. Sobre las cifras y los detalles de la IDS les informará Oliver P. Kuhrt, Director Ejecutivo de la Feria de Colonia.

De las tradiciones agradables de nuestras ruedas de prensa, antes de la IDS, forma parte el invitar a las asociaciones cúpula, las que «prestan los servicios» directamente al paciente: odontólogos y protésicos. El doctor Oesterreich, Vicepresidente de la Asociación Odontológica Alemana (BZÄK), y el Sr. Schwichtenberg, Presidente de la Asociación Alemana de los Gremios de Protésicos (VDZI), expondrán las posiciones específicas de sus propios sectores y los aspectos de política sanitaria.

Pero demos primeramente una visión de los resultados económicos de nuestra industria dental:

La industria dental alemana en cifras

Las 200 empresas afiliadas a la Asociación de la Industria Dental Alemana (VDDI) dieron empleo en 2006, en Alemania y el extranjero, a casi 17.500 personas, lo que significa un crecimiento del 1,4%. Este incremento se debe, sin embargo, a la evolución en el extranjero, donde las cifras de empleados experimentaron un aumento de más del 14%.

En el año 2006, nuestras empresas afiliadas obtuvieron una facturación total de casi 3.500 millones de euros, lo que supone un incremento muy satisfactorio de casi el 9 %. De esta cantidad, casi 2.000 millones de euros se consiguieron en el extranjero, con un crecimiento de más del 10 %.

Las expectativas en relación con las exportaciones, para el ejercicio en curso 2007, son muy positivas: el 76% de las empresas afiliadas a VDDI esperan que crezcan las cifras de venta; casi una cuarta parte espera conseguir el nivel del año anterior; ni una sola de nuestras empresas prevé un descenso de la facturación para 2007.

Con estos resultados se pone de manifiesto que la fuerza exportadora de nuestra industria se afianzó en 2006 e incluso se pudo ampliar.

Pero eso no significa que haya perdido significado el mercado nacional alemán, tan importante para nosotros. Todo lo contrario: después de los descensos debidos a la reforma sanitaria en 2005, el paso año se ha vuelto a recuperar.

A las ventas en el interior correspondieron poco menos de 1.600 millones de euros, con lo que se incrementaron en un 7 % en comparación con 2005.

También las expectativas para el mercado interior en 2007 son muy optimistas, pues dos tercios de las empresas afiliadas que hemos preguntado esperan que vuelvan a crecer las ventas; el 31% parte de la base de que en el año en curso, en Alemania, conseguirán una facturación equivalente a la del año anterior.

Si se tienen en cuenta los en general positivos indicadores de toda la economía, estamos convencidos de que el optimismo tiene fundamento. Las cifras de desempleo descienden, el clima para el consumo ha mejorado, la economía está creciendo. Debido a este positivo estado de ánimo, partimos de la base de que también el sector dental seguirá participando en esta tendencia, con lo que seguirá en una fase de crecimiento.

Potenciales de crecimiento para tendencias de futuro

Esta positiva evolución solo puede conseguirse, naturalmente, porque el paciente obtiene un claro beneficio de los productos y servicios: mejoras auténticas de la salud bucal, que son bellas de ver y que funcionan a largo plazo. De la IDS de este año podemos esperar un gran número de innovaciones, de las cuales aquí solo mencionaré unas pocas:

  • ampliación de la gama de indicaciones para la cerámica de alto rendimiento, el óxido de circonio, con la que se consigue una sustitución dental especialmente noble,
  • sobre todo en combinación con tratamientos de implantes, que es un mercado en pleno crecimiento. Según nuestras encuestas, en Alemania se han hecho mucho más de 600.000 implantes, lo cual supone casi una duplicación de las cifras en un periodo de cuatro años (2003-2006),
  • una mayor integración de implantología y paradontología para operaciones mínimamente invasivas y una armónica «estética rojiblanca» de dientes y encías,
  • cepillos eléctricos comunicativos, que dan sugerencias decisivas vía display para una profilaxis efectiva,
    nuevos métodos diagnósticos para determinar el riesgo personal de caries por medición de la fluorescencia,
    nuevas bio-aleaciones de alto oro para pacientes sensibles
  • aleaciones innovadoras de metales no nobles para un revestimiento de color del diente más seguro en comparación con los anteriores,
  • uso consecuente de métodos asistidos por ordenador como tecnologías CAD/CAM para fresar coronas y puentes o de métodos de navegación para planificar implantes,
  • al mismo tiempo, también una digitalización de consultas, laboratorios y técnicas;
  • determinación del color de los dientes, con aparatos de medición digitales que funcionan prácticamente libres de error.

Como ven, el sector dental alemán, y con ello me refiero a los odontólogos y protésicos, así como al comercio y la industria dentales, están bien preparados para cumplir individualmente los deseos de los pacientes.

Para que puedan hacerse una idea más precisa del sector dental en Alemania, me permito darles unas cifras generales:

Significado del sector dental en el ámbito de la sanidad

En Alemania y en Europa, pero también a nivel mundial, el mercado dental es una parte específica e independiente muy importante del sector sanitario y, a medio y largo plazo, un mercado significativo en crecimiento. Según un estudio realizado en Estados Unidos, el mercado dental mundial se cifra en15.000 millones de dólares, con unas tasas anuales de crecimiento entre 5 y 6 por ciento. Al crecimiento contribuye, por un lado, el envejecimiento de la población en todo el mundo, un creciente interés por la odontología estética, la mayor conservación de los piezas dentarias propias y, no en último término, el crecimiento del nivel de vida en algunos países en pleno crecimiento como China e India. Aquí han surgido, en los últimos años, mercados muy interesantes, pues en esos países aún hay que crear una infraestructura dental generalizada.

El mercado alemán

En Alemania, en el año 2004 trabajaban unos 4,2 millones de personas en el sector sanitario, en unas 800 profesiones, lo que significa el 11% de la población activa alemana. El sector de medicina dental está representado por 65.000 odontólogos, 152.000 empleados especializados en protésica; el grupo de los oficios relacionados con la salud registra 64.000 protésicos; además se han de mencionar otros 17.500 trabajadores de la industria dental y también habría que tener en cuenta el comercio dental, con lo que las cifras de empleados en el sector dental asciende a unas 300.000 personas.

En nuestro mercado nacional, Alemania, se gastaron en 2004 unos 234.000 millones de euros para la salud. De ese grupo, a los seguros legales de enfermedad corresponde una cantidad total de 131.600 millones de euros, que estos emplearon para sus asegurados en 2004.

Para el tratamiento odontológico, incluyendo la sustitución dental —de los 147.600 millones de euros en 2006— los seguros legales de Alemania aportaron unos 10.400 millones de euros, con lo que el tratamiento odontológico ascendió al 5,2% de los gastos totales; la sustitución dental supuso el 1,82% de los gastos totales. Los gastos de sustitución dental crecieron en 2006 en un 9,7%, pero ese crecimiento —como ya se ha explicado— ha de evaluarse teniendo en cuenta los descensos de 2005.

Los aseguradores privados de enfermedad, con casi 8.400 millones de asegurados, aportaron en 2005 unos 2.400 millones de euros para prestaciones dentales, lo que supone un incremento del + 5,2% en comparación con 2004.

La salud bucal es importante para la salud general y la calidad de vida

Dentro del mercado de la salud, el sector dental desempeña un cierto papel especial, pero la Asociación Odontológica Alemana y sus sociedades sectoriales volvieron a advertir el pasado año, de un modo enérgico, la gran importancia de la profilaxis y la seria conexión entre la salud bucal y dental y el estado general de la salud; hablaron de un cambio de paradigmas en la odontología.

Recientemente, en su programa mundial de salud dental, la OMS ha subrayado esas relaciones entre la salud oral y la salud general. El punto central de este programa es reforzar la idea de la salud bucal y dental como parte integrante de la salud general y de la calidad de vida y para elevar la conciencia pública. La OMS lo ha propagado como objetivo principal para la salud. Las metas del plan de acciones de la OMS, hasta el año 2020, son entre otros la mejora del reconocimiento precoz de enfermedades dentales y orales, así como de las enfermedades generales que pueden diagnosticarse bucalmente, sobre todo en niños y ancianos; la importancia de la profilaxis, reconocimiento precoz, apoyo al diagnóstico y un temprano tratamiento mínimamente invasivo.

Aquí hay importantes potenciales de crecimiento para nuestra industria dental, que justifican buenos pronósticos para el sector dental mundial. Vemos cómo una profilaxis generalizada para el reconocimiento precoz y la idea de un tratamiento que acompañe toda la vida encuentra extensión en todos los continentes.

Principales tendencias en los mercados dentales alemán e internacional

Ofrecemos a continuación una visión de las tendencias y los trends que, en nuestra opinión, comienzan a perfilarse ya y que influirán positiva y sosteniblemente sobre el mercado:

  • Tendencia demográfica: la población mundial, no solo en Europa y en las demás naciones industrializadas occidentales, envejece cada vez más. La evolución demográfica en Alemania, en Europa e incluso en Asia hace pensar en «sociedades envejecidas»; por ejemplo, en Alemania la edad media pasará de los 42 actuales a los 50 años en 2050. La Oficina Alemana de Estadística calcula que, en 2050, el número de personas de más de 80 años habrá pasado de los 4 millones actuales a 10 millones. De este modo, aquí, pero también en Europa y en todo el mundo, crecerá la demanda de productos y servicios de conservación y sustitución dentaria.
  • Ingresos y consumo: el deseo de conservar la calidad de vida hasta una edad muy avanzada refuerza la demanda de una odontología preventiva y tratamientos específicos que acompañen toda la vida de cara a conservar los dientes naturales hasta una edad muy avanzada, a fin de presentar una imagen juvenil.
    Además, según los cálculos actuales, los valores patrimoniales crecerán considerablemente en una parte notable de las economías caseras alemanas. Durante los próximos años, aproximadamente 15,1 millones de economías caseras (el 40% del total) heredarán unos 2 billones de euros. Es de esperar que ese grupo de la población invierta también en su salud y en la salud bucal.
  • Innovaciones de la industria dental: el innegable progreso tecnológico y científico conduce a innovaciones que abren nuevas posibilidades del tratamiento bucal y de la sustitución dentaria; por ejemplo abren posibilidades del crecimiento a la odontología estética y a la implantología. Las oportunidades de conservación de dientes y sustancia dura dental hasta una edad muy avanzada son, gracias a los modernos métodos de diagnóstico y tratamiento, mejores que nunca. Cuando la sustitución es necesaria, la protésica ofrece toda una gama de posibilidades que responden con toda exactitud a la demanda individual del paciente de una sustitución cercana a la natural.
  • Las tendencias médicas, como ya se ha dicho, apuntan a programas de tratamiento en la odontologías que acompañen durante toda la vida. La conservación de las piezas dentarias propias hasta una edad muy avanzada es posible, médica y técnicamente. El «cuarto estudio alemán de salud bucal», recientemente publicado, del Instituto de odontólogos alemanes (IDZ) de Colonia, ha manifestado dos tendencias que consideramos especialmente interesantes: por un lado, que las prestaciones de los odontólogos alemanes, orientadas a la prevención, y el comportamiento profiláctico de la población en Alemania ha producido un descenso de la caries entre niños y adolescentes. Por otro lado, el estudio muestra claramente que han aumentado las enfermedades paradontales en adultos y especialmente, por supuesto, entre las personas de edad avanzada.
    A pesar de la enorme mejora de la salud oral, en particular de la generación joven, la labor de los odontólogos, protésicos y de la industria dental seguirá siendo necesaria en el futuro. Es decir, si los programas de profilaxis contribuyen a conservar más piezas dentarias hasta el quinto, el sexto o el séptimo decenio de la vida, crecerá la demanda de tratamiento odontológico, pero en último término también la necesidad de protésica y, por tanto, también de servicios protésicos. Unido a esto va la tendencia hacia sustituciones dentales fijas: coronas, puentes e implantes, que prefieren al parecer las personas mayores de 65 años. La odontología restauradora seguirá teniendo, pues, y a pesar de los éxitos obtenidos por la profilaxis, su importancia para conservar la calidad de vida.

Como pueden observar, las condiciones generales para todo nuestro sector son extraordinarias. Con odontólogos, protésicos y comercio dental emplearemos nuestras fuerzas unidas para el bienestar del paciente.

Por último, deseo invitarles a que, del 20 al 24 de marzo, obtengan una impresión directa en la IDS de Colonia sobre las innovaciones más recientes en el ámbito dental, en el escaparate más grande y completo del mundo.

Cedo la palabra a D. Oliver P. Kuhrt, de la Feria de Colonia.

Muchas gracias por su atención


VDDI e.V. Pressestelle

Burkhard Sticklies
Verband der Deutschen Dental-Industrie e.V.
Aachener Straße 1053-1055
D - 50858 Köln
Phone: ++49 - 221 - 50068714
Fax: ++49 - 221 - 50068721



< IDS - Internationale Dental-Schau - 2007 in Köln

© VDDI e.V. - Verband der Deutschen Dental-Industrie e.V. - Aachener Straße 1053-1055 - 50858 Köln - Germany - Telefon: +49/(0)221/5006870 - Telefax: +49/(0)221/50068721 - E-Mail: info@vddi.de