nuevo

27.03.2007 - 18:51 - Antigüedad: 13 Jahre

IDS Exposición Internacional de Odontología – 2007 en Colonia

La Feria líder mundial en el ámbito de la odontología bate todos los records: más visitantes, más expositores, más superficie   100.000 visitantes* (150 países); 1.742 expositores (54 países); 130.000 m²; Los participantes en la IDS entusiasmados por la oferta, la cifra de visitantes y su calidade

Con un nuevo incremento en el número de visitantes en torno al 6 por ciento para llegar en esta edición a la cifra de casi 100.000*, se ha cerrado hoy en Colonia, después de cinco días de celebración, la mayor feria del mundo dedicada a la odontología y a la prótesis dental. El nivel de este certamen es sumamente internacional: un 35 por ciento de los visitantes han venido a Colonia procedentes del extranjero, concretamente de 150 países. Un 62 por ciento de las empresas que han expuesto en este certamen ha acudido a Colonia procedentes de fuera de Alemania y en total han sido 54 los países que han participado. Con ello, la IDS, que se celebra cada dos años en Colonia, ha conseguido también en esta edición cifras récord en todos los aspectos: el número de las empresas expositoras aumentó exactamente en 200 para llegar a la cifra de 1.742, la superficie bruta de exposición en pabellones ascendió de 107.000 en la última edición a 130.000 metros cuadrados en este año. “El certamen supera cada vez de nuevo los ya magníficos resultados que consigue siempre en el certamen anterior. Visitantes y expositores están entusiasmados con la IDS. En ningún otro sitio se encuentran una oferta y una demanda en estas dimensiones y de esta calidad. En la IDS se reúne todo el sector del mundo entero. El certamen constituye para el mundo de los odontólogos, los protésicos dentales, la industria dental y el comercio dental especializado la feria de referencia global sin parangón” ha resumido el Dr. Martin Rickert, presidente de la Asociación de la Industria Dental Alemana (VDDI). Oliver P. Kuhrt, director de la Koelnmesse GmbH, añade: “La IDS fascina a sus participantes. Los expositores informan de haber llenado totalmente sus cuadernos de pedido, los visitantes están muy satisfechos con la amplitud y profundidad de la oferta que han encontrado en la feria. La nueva infraestructura de la Koelnmesse, con el acceso Sur, el Boulevard y la Piazza ha recibido toda clase de alabanzas“. “El flujo de visitantes ha sido sencillamente fantástico” ha resumido en representación de otros muchos un expositor de la IDS en relación con el aluvión de visitantes que han acudido al certamen. Pero no sólo ha resultado totalmente satisfactoria la cantidad de los visitantes sino que, como han mencionado muchos expositores, “la calidad de los profesionales que han visitado la feria no había sido nunca tan elevada como en esta edición de la IDS”. Una encuesta independiente realizada entre los visitantes confirma esta impresión: alrededor del 37 por ciento de los visitantes a la IDS de este año tienen una responsabilidad determinante en las decisiones relativas a compras; en 2005 esta cifra fue del 32 por ciento. En total, un 80 por ciento de los visitantes participan en las decisiones de compras. Según esta encuesta, en la feria han estado presentes todos los grupos profesionales del sector que han acudido a Colonia procedentes del mundo entero. Los mayores grupos, según la encuesta, corresponden a las clínicas de odontología, el comercio dental, la industria dental y los laboratorios de prótesis dental. También han estado muy bien representadas las escuelas y la universidad. Más del 33 por ciento de los consultados son miembros de la dirección de la empresa a la que pertenecen. Más del 81 por ciento de los visitantes han manifestado estar satisfechos y muy satisfechos con la oferta que se ha presentado en la feria. Casi todos han concedido a la IDS la nota de “muy recomendable”: un 96 por ciento han indicado que recomendarán “sin duda” o “probablemente” la visita a la feria a sus mejores socios comerciales. Alrededor de un 80 por ciento de los visitantes sabe ya ahora que “con seguridad” o “probablemente” en 2009 acudirán de nuevo a la IDS. IDS 2007, la más internacional de todos los tiempos – los expositores consiguen las mejores ventas “La IDS ha sido este año más internacional que nunca”. Esta opinión de un expositor es confirmada por otros muchos. Las cifras oficiales confirman este aserto: un 62 por ciento de los expositores vinieron del extranjero (un 62 por ciento de los expositores procedían de 54 países), lo mismo que un 35 por ciento de los visitantes de 150 países que han venido a Colonia desde países como Argentina y Brasil, pasando por Japón y Corea, Egipto y Sudáfrica, Australia y Nueva Zelanda, toda Europa así como los Estados Unidos y Canadá. La IDS 2007 ha tenido un claro incremento de visitantes procedentes de la Unión Europa, de Europa del Este así como de América Central y Sudamérica. Muchas empresas han preparado ya con anterioridad a la feria a sus equipos de venta a un nivel más internacional y algunas preparan esta internacionalización ya para la próxima IDS que se celebrará en el año 2009. También desde una perspectiva de carácter económico, la IDS 2007 ha sido para muchas empresas un certamen muy positivo. “Hemos conseguido unas ventas claramente superiores a las alcanzadas en 2005”, han manifestado muchos expositores. Así, por ejemplo, una empresa consiguió ya después del segundo día de feria el volumen de ventas obtenido en la edición anterior, con unas cifras de seis dígitos. También en su calidad de foro de comunicación y contactos, la IDS ha confirmado su condición de certamen de primera línea. Los expositores hablan de interesantes nuevos contactos y de un gran interés de los visitantes por las innovaciones que se han presentado en sus stands. Expositores y visitantes todavía mejor preparados para la feria A la consecución de unas cifras récord de exposición que alcanzaron los ciento treinta mil metros cuadrados brutos y las dos superficies de pabellones que se añadieron a los ocupados en el año 2005, concretamente los pabellones 3.2 y 4.2, no sólo han contribuido los más de 250 nuevos expositores sino también muchísimos participantes de la edición anterior de la IDS. La iniciativa de aumentar la superficie de sus stands, que habían decidido para este año, ha resultado realmente rentable. “El conseguir una mayor atención por parte de los visitantes resulta muy importante”, según se ha dicho. Pero también, en opinión de muchas empresas, los visitantes han acudido este año a la feria todavía mejor preparados. A ello ha contribuido especialmente la oferta en Internet que pusieron a su disposición la VDDI/GFDI y la Koelnmesse antes de la celebración de la IDS. Como ejemplo, se ha mencionado tanto la tienda online como la herramienta del business-matchmaking que pudieron utilizar los visitantes para planificar su participación en el certamen. Todos lo que han tomado parte en la IDS se han manifestado también muy satisfechos con el modernizado recinto de la Koelnmesse. “El nuevo acceso Sur resulta muy atractivo, la Piazza al aire libre se utilizó mucho a pesar del mal tiempo”. También la logística ha obtenido muy buenas notas. BZÄK: Sobresaliente para el concepto, la internacionalidad y el tamaño de la IDS “¡Estoy francamente entusiasmado!“ Con estas palabras ha resumido el Dr. Dr. Jürgen Weitkamp, presidente del Colegio Federal de Odontólogos de Alemania (BZÄK), su balance final relativo a la IDS 2007. “El concepto general, el nivel de internacionalidad y el tamaño del certamen han sido realmente buenos, la IDS ha estado organizada perfectamente hasta en sus detalles más mínimos”, ha completado. El Dr. Weitkamp ha dicho también que los odontólogos han estado impresionados por las innovaciones que se han presentado en el certamen. El presidente del Colegio Federal ha dicho exactamente: “Sobre todo se han podido descubrir muchas pequeñas novedades que van a facilitar nuestro trabajo cotidiano”. Su resumen: “Podemos estar muy satisfechos de que un acontecimiento mundial de este tipo tenga lugar en Alemania. Los odontólogos que no hayan estado aquí este año deberían proyectar ya ahora su visita a la próxima edición en 2009 acompañados de su equipo de trabajo”. El Dr. Weitkamp ha mencionado como uno de los temas centrales el intercambio de informaciones y los debates que han tenido lugar en el stand conjunto de la BZEK sobre la situación actual del sector alemán de la sanidad. Los odontólogos alemanes se han distinguido por sus inquietudes y búsqueda de innovaciones, a pesar de las continuas dificultades a las que se tienen que enfrentar debido a la regulación del mercado en crecimiento de la salud por iniciativa del mundo de la política. La VDZI se muestra muy satisfecha con los resultados de la IDS 2007 Jürgen Schwichtenberg, presidente de la Asociación de Gremios Alemanes de Protésicos (VDZI), se ha mostrado asimismo muy satisfecho con los resultados de la IDS: “La feria tiene unas características óptimas apropiadas para la presentación de los potenciales y ofertas del mundo de los protésicos dentales alemanes. La IDS constituye la plataforma de información y comunicación ideal para este sector. El foro Dentechnica, el Concurso para las Nuevas Generaciones de Profesionales en torno al Premio “Gysi” y el Foro Internacional de Protésicos Dentales constituyen auténticos acontecimientos estelares para los profesionales de este sector. Además, hemos conseguido situar dentro de todo este segmento la nueva marca Q-AMZ como referencia global de calidad para las empresas integradas en los gremios. De esta forma, el odontólogo sabe que el laboratorio cercano a su consulta combina para él toda la gama de soluciones de prótesis dentales con un importante acerbo de experiencias”. Resultado récord en la IDS – Todas las cifras, de forma abreviada La IDS – 32ª Exposición Dental Internacional- 2007 que se ha celebrado en Colonia ha conseguido cifras récord en cuanto a visitantes, expositores y superficie de exposición. Sobre una superficie cubierta de 130.000 metros cuadrados brutos (en 2005: 107.000 metros cuadrados) se presentaron 1.742 expositores de 54 países (en 2005: 1.542 expositores de 48 países) que han ofertado los más actuales productos y métodos de todo el mundo dental. Entre estos expositores han figurado 664 empresas de Alemania así como 1.078 del extranjero. Junto a Alemania, las mayores participaciones han venido de los Estados Unidos con 186 empresas, Italia con 178 y Suiza con 69. El nivel de internacionalidad en el campo de los expositores se situó en el 62 por ciento. Incluyendo las estimaciones correspondientes al último día de feria, han acudido a la Exposición Dental Internacional aproximadamente 100.000 visitantes profesionales de 150 países1. De ellos, un 35 por ciento han venido a Colonia procedentes del extranjero. La cifra total de visitantes se ha incrementado en comparación con la edición de 2005, en la que vinieron 77.000, hasta los 94.000, lo que representa aproximadamente un 6 por ciento de crecimiento. El número de visitantes extranjeros aumentó en cerca de un 12 por ciento. Entre los grupos de mercancías más representados figuraban: aparatos especiales para la odontología, instrumentos de mano, medios de trabajo y materiales auxiliares para odontólogos y protésicos dentales así como aparatos para técnica dental, aparatos y accesorios para desinfección y herramientas y servicios. Todas estas cifras están calculadas según las normas de la Sociedad para el Control Voluntario de Cifras referentes a Ferias y Exposiciones (FKM) y están sujetas al control de un censor de cuentas (www.fkm.de). En 2009, la IDS – 33ª Exposición Internacional Dental - se celebrará en Colonia del martes, 24, al sábado, 28 de marzo. Los organizadores del programa paralelo técnico serán de nuevo la Asociación de Gremios Alemanes de Protésicos Dentales (VDZI), Francfort, (http://www.vdzi.de) y el Colegio Federal de Odontólogos Alemanes (BZÄK), Berlín, (http://www.bzaek.de). La IDS, Exposición Internacional Dental, se celebra cada dos años en Colonia y está organizada por la Asociación de la Industria Dental Alemana, Colonia, (http://www.vddi.de) a través de su Sociedad para la Promoción de la Industria Dental (GFDI) y realizada por la Koelnmesse GmbH, Colonia. 1 En esta cifra, contrariamente a lo que ocurrió en 2005, se tienen también en cuenta a los visitantes que han acudido a la feria en diferentes días. El cálculo se realiza según los estándares usuales en el sector internacional de ferias, garantizado en Alemania por la Sociedad para el Control Voluntario de Cifras referentes a Ferias y Exposiciones (FKM). Nota para la redacción: En nuestro banco de imágenes en Internet (http://www.ids-cologne.de), en el espacio “Presse/Press” y bajo “Presseinformationen/Press information” encontrarán material gráfico sobre la última edición de la IDS. En caso de publicación, rogamos el envío de un ejemplar Anexo: Visión técnica de la IDS 2007 La vinculación moderna existente entre una alta tecnología y unos pacientes sumamente satisfechos Desde hace cinco años, el deseo de muchos pacientes de gozar de una perfecta salud en la boca y en los dientes y conseguir una estética agradable hasta edades avanzadas ha impulsado al sector dental a actuar con una velocidad todavía más alta de la que evolucionaba desde hace cincuenta años. Aunque las exigencias básicas de las personas siguen siendo análogas, la diferencia es que hoy en día, por lo menos en el campo de la estomatología, se pueden satisfacer realmente. Especialmente la potente técnica digital que se utiliza actualmente ha conseguido mejorar de forma patente las posibilidades en el diagnóstico y en el tratamiento de los pacientes y ha llegado hasta el campo de las coronas, los puentes y los implantes. La Exposición Dental Internacional 2007 ha proporcionado en este sentido un nuevo empuje presentando todas las novedades importantes que se han producido en el mundo entero en este ámbito sanitario. Los diagnósticos exactos hacen posible una planificación adecuada de la terapia a aplicar En el campo del diagnóstico, especialmente la tecnología radiológica ha vivido un cambio fundamental: lo analógico ha quedado anticuado y lo actual es lo digital. Entre los sensores CMOS o CCD que han sido de nuevo perfeccionados se han presentado modernos tomógrafos de volumen adecuados especialmente en cuanto a espacio y precio a la consulta de los odontólogos. Aunque no consiguen todavía la nitidez de los procesos clásicos, ofrecen informaciones a través de imágenes tridimensionales. Las imágenes que se hacían normalmente en las consultas y que no identificaban las caries activas en superficies planas o en fisuras, se hacen ahora visibles gracias a un sistema fluorescente. Como se sabe, junto al ataque de las bacterias, también las infecciones por hongos constituyen un problema importante en la odontología. Cada vez son más frecuentes los casos en los que aparecen estos problemas especialmente entre los portadores de prótesis dentales y los pacientes con deficiencias inmunitarias. El laboratorio genético molecular analiza por primera vez de forma rápida y precisa los tipos potenciales de gérmenes patógenos con ayuda de un chip – DNA. Las posibilidades actuales de diagnóstico, que han sido muy mejoradas con respecto a las que había hasta ahora, hacen posible un tratamiento cada vez más individual. Aquí se está implantando la tendencia a llevar a cabo intervenciones mínimamente invasivas. En este sentido, una presentación tridimensional hace posible la extracción de cordales de forma mucho más sencilla y menos invasiva. La radiología bidimensional, realizada en combinación con las funciones de filtrado que proporciona actualmente un software adecuado ofrece nuevos potenciales en muchos campos. En los tratamientos endodónticos se pueden utilizar actualmente incluso limas ISO- 06. De esta forma, se pueden calcular con exactitud los canales y realizar una preparación conociendo la longitud adecuada. Con el denominado “control fluorescente”, se puede tratar las caries sin causar una pérdida innecesaria de sustancia dental sana. Un nuevo láser para el tratamiento de la caries dental permite, gracias a su guía táctil en contacto con el diente del paciente, trabajar con seguridad en el sector de los molares y hace además posible diferenciar entre tejidos sanos y tejidos afectados por la caries. Los odontólogos con menos afinidad al uso del láser utilizan las fresadoras cerámicas que hacen posible una extracción precisa de las zonas blandas con caries sin dañar las zonas duras. Unos adhesivos que toleran cada vez más los fallos En los trabajos cotidianos de la consulta del odontólogo, después de realizada la excavación, se procede a menudo al clásico empaste directo. Para muchos, quizás este tema podía parecer agotado para ser tratado en la IDS 2007 pero existen técnicas como, por ejemplo, la técnica de los adhesivos dentales que avanza cada vez más. Aunque un cumplimiento exacto de las reglas de aplicación sea hoy todavía lo más importante, los sistemas son cada vez más seguros. Así, determinados adhesivos de las más recientes generaciones forman por sí mismos la capa híbrida con un grado suficiente de acoplamiento cuando en lugar de utilizar técnicas de unión en húmedo “wet bonding” se secan por soplado. Por otra parte, los resultados de estudios actuales han proporcionado nuevas posibilidades a los materiales que liberan fluoruros. La cerámica gana terreno La cerámica se utiliza cada vez más en los casos en que debido a una importante destrucción o pérdida de piezas dentarias se hace necesario llevar a cabo una restauración. Actualmente, se utilizan materiales no metálicos ya en alrededor de una quinta parte de las coronas. Especialmente el óxido de circonio está adquiriendo una importancia cada vez mayor y los sistemas CAD/CAM están ampliando el espectro de utilización de este producto. Una máquina de producción de alta velocidad que puede ser utilizada en los centros de fresado hace posible, gracias a una disposición especial de sus cinco ejes y a una orientación diagonal del movimiento, una gran libertad en la conformación y configuración de piezas. Especialmente se han multiplicado las opciones que se puede utilizar en la producción de piezas construidas totalmente de cerámica: “chairside” o “labside”, fresado en la propia empresa o en un taller externo, mediante un modelado con cera o cuya construcción se puede conseguir en la pantalla con una estructura perfecta. Hoy en día las decisiones a tomar sobre los procesos a emplear dependen menos de las posibilidades técnicas que de los factores económicos, de las preferencias personales y de la ubicación del laboratorio de prótesis dental o de la consulta odontológica. Especialmente para el óxido de circonio se pueden preparar para el paciente, con ayuda de la técnica de sobreprensados, proposiciones terapéuticas escalonadas según los precios. Por otra parte, los nuevos materiales ofrecen hoy en día, gracias a una posible renuncia a componentes como paladio y cobre, una especial compatibilidad biológica frente a los productos tradicionales y resultan de esta forma interesantes para pacientes sensibles, por ejemplo, en los casos de riesgo a reacciones por intolerancia a metacrilatos. En el lado opuesto de este espectro figuran aleaciones de productos que no están hechos a base de metales nobles que, por ejemplo, se pueden manipular en el laboratorio de forma más segura y sencilla que sus antecesores. Como otras alternativas, se ofrecen entre otras innovadoras aleaciones a base de plata y titanio fresado. Los ordenadores apoyan la planificación compleja de tratamientos Además de la cerámica total, está teniendo hoy en día una gran expansión la implantología en la que los conocimientos en este campo y en el campo de la parodontología se alimentan mutuamente, puesto que para un pronóstico favorable a largo plazo o para una perfecta estética resulta imprescindible una coordinación armónica entre las restauraciones y el proceso gingival, en el tratamiento de tejidos blandos y huesos. El diagnóstico digital contribuye también en este campo de forma importante al éxito de los trabajos. Sobre todo hace posible una planificación segura mediante la conjugación de datos procedentes de los escaners de láser para modelos con una navegación de software tridimensional en el ordenador: disposición óptima de los implantes y un dimensionamiento exacto, consiguiendo que, incluso cuando el espacio sea limitado, se pueda obtener con seguridad el objetivo buscado con el tratamiento. Sin embargo, no todo lo que sirve de ayuda en este campo tiene que estar basado en el ordenador. Esto lo muestra, por ejemplo, una novedosa sierra para cirugía ósea que reúne en sí las funciones de un “lindemann” y los instrumentos diamantados que se utilizan normalmente en un segundo paso. Este procedimiento simplificado funciona tanto en las resecciones apicales como en la extracción del tejido óseo que esté al lado. De esta forma, el odontólogo que trabaja en la implantología o en la endodoncia puede ahora llevar a cabo intervenciones quirúrgicas que hasta hace poco hacían preciso el envío del paciente a un especialista. Un factor importante para el éxito a largo plazo radica en evitar una periimplantitis. Gracias a la moderna tecnología para el trabajo de superficies, los pronósticos y los detalles para los tratamientos de implantología mejoran cada vez más. Un ejemplo de ello lo constituye el recubrimiento de las superficies de implantes a base de fosfato de calcio nanocristalino. El valor de los resultados del tratamiento para el paciente se mejora además mediante una técnica cada vez más refinada en el aspecto estético, por ejemplo, con óxido de circonio. Hoy en día, también en el campo de la ortodoncia aumentan las exigencias de los pacientes para que los aparatos utilizados en el tratamiento tengan un aspecto discreto. Los minitornillos como fijación esquelética están ganando por ello cada vez más importancia. Con su ayuda se puede en muchos casos prescindir de la utilización de brackets. Por otra parte, las guías fabricadas a base de plástico pueden ser transparentes, con la consiguiente satisfacción por parte de los pacientes. Para todos los campos mencionados de la odontología las gafas con lente de aumento, tanto si se trata del tipo Galileo como si se trata del tipo Kepler están demostrando ser aparatos para mejorar la visión de los que no se puede prescindir. Actualmente, los microscopios dentales que se pueden colocar en la cabeza son factibles de combinar incluso con un sistema de documentación médica. Las imágenes conseguidas aquí desde la óptica de los cirujanos complementan a las fotografías clásicas obtenidas con cámaras de infrarrojo a las radiografías digitales y a las presentaciones en color de sistemas fluorescentes con un nuevo componente. De esta forma se abren además nuevos caminos para el asesoramiento al paciente. Navigare necesse est Si el odontólogo y el protésico dental navegan en un espacio tridimensional, el paciente no tiene por qué renunciar a hacer lo mismo. Actualmente en el cuidado doméstico de la boca constituye una importante ayuda un display sin cables que se puede utilizar, por ejemplo, en el espejo del cuarto de baño y que ofrece a los pacientes informaciones relevantes para el cuidado de los dientes como es, por ejemplo, el tiempo correcto de limpieza y la presión que se ha de mantener, optimizando con ello las costumbres de limpieza de dientes. En este sentido, el usuario puede navegar con su cepillo de dientes eléctrico a través de los cuatro cuadrantes. Especialmente en la profilaxis doméstica en el campo de los implantes, los pacientes disponen actualmente de un gel especial que se aplica sobre éstos y apoya al paciente en su estrategia preventiva. En general, los pacientes esperan cada vez con más frecuencia conceptos concluyentes con los que conseguir una profilaxis doméstica y profesional. Entre las fórmulas de éxito en este campo figuran documentos informativos sobre los procesos en los que la software de la consulta puede ofrecer una ayuda muy útil. A pesar de las avanzadas tecnologías, en la IDS 2007 todo ha girado de nuevo alrededor de las personas. La feria se ha presentado por decirlo así como una plataforma de contacto entre la alta tecnología y el paciente totalmente satisfecho.

La IDS (Exposición Internacional de Odontología) se celebra cada dos años en Colonia, organizada por la Asociación de la Industria Dental Alemana de Colonia (http://www.vddi.de), representada por su GFDI -Sociedad de fomento de la industria dental-, en cooperación con la Feria de Colonia.

Observación para la redacción:
Material gráfico de la última edición de IDS los encontrará en el banco de datos gráficos en Internet (http://www.ids-cologne.de), sección Prensa («Für Presse»), en «Fotos».

En caso de publicación se ruega envíen un ejemplar

More information: VDDI e.V. – Pressereferat - Burkhard Sticklies Fon: 0221-500687-14 Fax: 0221-500687-21



< IDS - Internationale Dental-Schau - 2007 in Köln

© VDDI e.V. - Verband der Deutschen Dental-Industrie e.V. - Aachener Straße 1053-1055 - 50858 Köln - Germany - Telefon: +49/(0)221/5006870 - Telefax: +49/(0)221/50068721 - E-Mail: info@vddi.de