为您的牙医诊所和牙科技工室提供高效优质的齿科产品

德国的牙科工业历史悠久（德国牙科工业协会成立于1916年）。纵观其发展历程，德国牙科工业一直以先驱的姿态，不断地为牙医诊所和牙科技工室推出新产品和解决方案，很多产品决定了口腔行业的发展，至今仍然具有划时代的意义。这个传统一直延续到今天。当然，牙科产品的创新首先取决于工业界同学术界和教学领域的紧密联系。德国牙科工业作为专业性很强的工业分支从其诞生之日起直至今天一直是由占绝大多数的中小企业组成，企业的规模虽然不大，但却具有很强的出口实力（见数据与事实）。后者反映在该工业定期参加外国的相关专业展览会和其它贸易推广活动，而且往往都以强大的展团形式（见外国展览会）。

德国牙科工业=“德国制造”的质量。

德国牙科工业协会的200个会员企业生产和销售用于牙医诊所和牙科技工室的高效优质的齿科产品，它们的目标是继续发挥自己的向导和先锋作用，尤其是在创新、工艺、质量和精密度这四个方面。

创新

德国牙科工业以其日新月异的创新产品，不断地为世界口腔领域的发展竖立着一个个全新的行业标准。这个成就的前提是，工业界必须具备将理论同实践结合起来的能力，并不断拓展同牙科科研机构久经考验的紧密合作。

工艺

现实会成为历史，今天将成为昨天。发展和变化需要新的思想和新的创意。新原料的特性要求有新的加工工艺，同样，德国牙科工业的技术创新与口腔领域对产品和专业知识的越来越高的要求也是相辅相成的，双方面的共同发展确保了“德国制造”这一品牌在世界市场上的崇高地位。

当然，产品创新只是一个方面，因为新产品始终是解决客户全部问题中的一个组成部分。德国牙科工业始终把提供解决问题的系统方案当作其最重要的任务之一。

质量

没有提高质量的创新不是真正的创新，它甚至意味着倒退。因此，质量和质量保证在德国牙科工业始终处于最高的优先地位。正是由于这个原因，全世界都认同德国产品具有高水准的质量，无论是牙医诊所的综合治疗台或器械还是牙科技工室的设备和工具还有材料，都是如此。

精密度

德国牙科工业遵循一个基本原理——最高的精密度是保证质量的前提，而且这一原理应该早在新产品的开发阶段就体现出来。在进入大规模生产之前，必须证实产品能够可靠地发挥其设计功能，即使在极限条件下的长时间运行也不出现故障。因此，德国牙科工业可以保证，客户对任何一件产品的期望都能完全得到满足，无论在医院，在牙医诊所，还是在牙科技工室，概莫能外。德国牙科工业只满意最好的质量，而不是第二好的质量。

(Kopie 5)

(Kopie 6)

[Translate to 漢語:]

The German Dental Industry = Quality "made in Germany"

There are four sectors in which the 200 member companies of the Association of German Dental Manufactures - with their products for the dental office and the dental laboratory - would like to continue to act as role model and pioneer: innovation, technology, quality and precision.

Innovation

With its product and process innovations, the German dental manufacturing industry is traditionally renowned for setting the pace also on the international scale. This requires the ability to combine theory and practice. The proven and close cooperation with scientific dental research institutes plays an important role in this.

Technology

Present becomes past. Changes demand new conceptions. Problems of raw materials, new technologies. Thus, innovation in the German dental industry has become a permanent challenge for even better products and superior know-how to ensure that the "Made in Germany" quality seal is suitably represented on the world´s markets.

However, new products alone are merely one aspect of this. They must also always be seen as part of a customer-oriented approach to solving problems. The German dental industry has always considered it as its task to find these solutions.

Quality

Innovation without improved quality is regression. Therefore quality and quality assurance are given top priority by the German dental industry. For this reason, all over the world, products manufactured by the German dental industry are primarily associated with quality wether it be equipment and fittings for the dental surgery or dental laboratory, tools or materials, or working materials.

Precision

Developing precision as a prerequisite for quality directly at the design phase is the basic principle of the German dental industry. Before products are allowed to go into mass production they must also prove their ability to function reliably without any failures under extreme conditions for extended periods of time. For the German dental industry aims to ensure that every single product - be it for the clinic, surgery or laboratory - fulfills its promise of quality to the customer. Therefore, second best can never be good enough for the German dental industry.